Es noticia
El valioso alegato a favor del andaluz y la diversidad lingüística de una reportera de 'Mañaneros'
  1. Televisión
  2. Programas TV
"EL ANDALUZ ES MUY RICO"

El valioso alegato a favor del andaluz y la diversidad lingüística de una reportera de 'Mañaneros'

Laura Lobo, desde la procesión de La Macarena en Sevilla, se ha disculpado con los espectadores por sus posibles errores en el argot religioso

Foto: Laura Lobo, reportera de 'Mañaneros'. (TVE)
Laura Lobo, reportera de 'Mañaneros'. (TVE)

En esta jornada de Viernes Santo, Televisión Española ha sido la única que ha dado cobertura a los distintos y numerosos acontecimientos religiosos que tienen lugar a lo largo y ancho de toda la orografía española, especialmente en Andalucía. Mañaneros ha sido el único magacín que no se ha ido de vacaciones y ha apostado por un extenso despliegue con el que han dado voz a numerosos asistentes a los pasos y celebraciones mientras explicaban a la audiencia las diferentes tradiciones de cada zona.

Mientras que en Telecinco reponían entregas de Got Talent y en Antena 3 apostaban por un refrito de sus momentos más humorísticos o emotivos, Miriam Moreno y Alberto Herrera conducían en La 1 de TVE un especial informativo de Mañaneros centrado en la devoción y la tradición del Viernes Santo con un completo recorrido por las diferentes celebraciones eclesiásticas.

En La Macarena, Sevilla, se encontraba Laura Lobo informando sobre el avance de la procesión del Cristo de la Sentencia, que ya había regresado "a casa" hacia media mañana, por lo que la reportera se encontraba esperando la llegara de La Esperanza Macarena. Allí, ha ido explicando curiosidades varias sobre la celebración en esta localidad sevillana, aunque ha querido destacar que no es exactamente su lugar de procedencia, lo que podría llevar a alguna que otra confusión o a alguna errata en cuanto a los términos empleados.

"Os voy a contar una cosa que los que no son de Sevilla y yo que soy de Cádiz, pues, tampoco sabía. La túnica tiene el mismo color, pero depende de si haces penitencia con el Cristo o con la virgen, el antifaz, que es la parte de arriba del capirote, cambia. Ellos son del tramo de la virgen y ya llevan el antifaz en verde, antes vimos que los que iban acompañando al Cristo lo llevaban morado", explicaba sobre la procesión que tenía tras ella.

Laura Lobo, sobre la difusión del argot andaluz: "Puede que suene raro a los de provincias"

A continuación, ha mostrado su disculpa anticipada con la audiencia: "Yo estaba muy preocupada porque aquí en Andalucía, en cada provincia tenemos un argot diferente alrededor de la Semana Santa. Yo me sé el de Cádiz y en la Semana Santa de Sevilla hay cosas que cambian. Los nazarenos en Cádiz son penitentes, los Pasos de Trono en el nuestro son Pasos, los cargadores en mi tierra, aquí son costaleros y en Málaga hombres de trono".

placeholder 'Mañaneros' se vuelca con el Viernes Santo. (TVE)
'Mañaneros' se vuelca con el Viernes Santo. (TVE)

"Si en algún momento decimos alguna palabra que le suene un poco raro a los de las provincias, no se preocupen, que el andaluz es muy rico incluso para hablar de Semana Santa", se disculpaba antes incluso de haber cometido ningún error. De nuevo, ha querido reivindicar la riqueza lingüística de su tierra: "Una cosa importante: el andaluz es muy rico y La Esperanza Macarena es majestuosa".

En esta jornada de Viernes Santo, Televisión Española ha sido la única que ha dado cobertura a los distintos y numerosos acontecimientos religiosos que tienen lugar a lo largo y ancho de toda la orografía española, especialmente en Andalucía. Mañaneros ha sido el único magacín que no se ha ido de vacaciones y ha apostado por un extenso despliegue con el que han dado voz a numerosos asistentes a los pasos y celebraciones mientras explicaban a la audiencia las diferentes tradiciones de cada zona.

TVE
El redactor recomienda