"¿Es muy famoso?": la compleja cita de una pareja en 'First Dates' que ni hablan el mismo idioma

Si ya es complicado entenderse en el amor, si encima no tienes el mismo idioma para comunicarte, es mucho más difícil. Es lo que ha ocurrido con la cita entre Fabrizio y Marvel en First Dates, un italiano y una turca que, aunque él se defiende algo más en español, no han terminado de comprender los temas que trataban durante la cena.

Fabrizio, italiano de 27 año, y que actualmente está viviendo en Elche (Alicante), acude al espacio de Carlos Sobera para encontrar el amor. Lo mismo que Marvel, una turca de nacimiento, de 26 años, que está ahora viviendo en Barcelona y se dedica a dar clases de inglés. Sin embargo, el castellano ha sido el primer freno para su encuentro en el restaurante de Cuatro.

"¿No conoces al capitán Marvel, el de los cómics?"

"Yo no hablo muy bien", le confesó ella nada más saludarlo, ya que suponía su primera cita en nuestro idioma. "Yo tampoco. No soy español", le reconoció el italiano, aunque sí manejaba mucho mejor el español. "Mejor, porque vais a crear un idioma vuestro", les quiso animar la camarera durante su ya incómoda y escueta presentación en la barra.

Los nervios continuaron aflorando, sobre todo cuando pasaron a la mesa, ya que ninguno de los dos sabía cómo entablar una conversación. "¿Cómo te llamas, otra vez?", le preguntó el comensal. "Marvel. Como el capitán Marvel", respondió ella con dificultad. "No conozco. ¿Quién es?", contestó el italiano, muy perdido. "¿No conoces al capitán Marvel, el de los cómics?", intentó aclararle. "No. ¿Es muy famoso?", continuaba esforzándose por entender a su cita.

Sin embargo, después de enumerarle a varios superhéroes sobradamente conocidos en todo el mundo, él le termina confesándole que no le gusta nada este tipo de género: "Me hace mucho dormir", le dijo, también con cierta dificultad para expresarse. La velada continuó con varias preguntas sobre sus profesiones, sus lugares de origen o el sitio en el que vivían actualmente en España, y ella ni tan siquiera supo dónde ubicar Alicante en el mapa.

TE PUEDE INTERESAR

La reacción de Carlos Sobera cuando una soltera le confunde con Arguiñano en 'First Dates'

Á. Roldán

Una complejísima cena por no entenderse en el idioma que se hizo extensible incluso hasta el momento de tomar la decisión final. Ella quiso decirle que sí, pero tuvo que pedirle ayuda a la operadora de cámara para emitir su respuesta: "Quiero seguir conociéndote". Él se limitó a replicar lo mismo, aceptando una segunda cita.