Esta es la letra de 'New Day Will Rise' de Yuval Raphael, la canción que representará a Israel en Eurovisión 2025

• Eurovisión 2025, final: horario, orden de participantes, favoritos y actuación de Melody
• A qué hora empieza Eurovisión este sábado y cómo verlo en directo 'online' y en TV
• ¿En qué puesto actuará Melody en la final de Eurovisión 2025? Este es el orden completo de actuaciones de todos los países
• Esta es la letra de 'Esa Diva' de Melody, la canción que representará a España en Eurovisión 2025

Israel vuelve a Eurovisión con una propuesta cargada de emoción, simbolismo y también polémica. Yuval Raphael, una joven artista de 24 años que vivió en primera persona el ataque en el festival de música Nova en 2023, ha sido la elegida para representar a su país en la 69ª edición del certamen, que se celebra este año en Basilea, Suiza.

La canción, titulada 'New Day Will Rise', ha sido elegida por la cadena pública israelí KAN y mezcla versos en inglés, francés y hebreo.

Con una letra que habla de la pérdida, la esperanza y la resiliencia, la canción incluye referencias emocionales. "Elijo la luz" es uno de los mensajes clave del tema.

Diversas voces critican la supuesta carga política de la canción, en un contexto internacional marcado por el conflicto en Gaza. Pese a ello, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) permitió su participación tras revisar el contenido.

Yuval, que comenzó su carrera profesional en 2024 tras ganar el talent show The Rising Star, ha conquistado al público con su voz cálida y su historia personal. Sobre el escenario eurovisivo combinará emotividad y técnica vocal en una de las propuestas más comentadas del certamen.

A continuación, puedes leer la letra completa de ‘New Day Will Rise’, la canción que representará a Israel en Eurovisión 2025:

Letra original: ‘New Day Will Rise’

And even if you say goodbye, you'll never go away
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
My only wish upon a star, sunshine in the day
The only song that my piano ever plays
And even if you say goodbye, you'll always be around
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
Are you proud of me tonight? Dreams are comin' true
I choose the light, nothin' to lose if I lose you

New day will rise, life will go on
Everyone cries, don't cry alone
Darkness will fade, all the pain will go by
But we will stay, even if you say goodbye

Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
T'es l'arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d'art, un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer

New day will rise, life will go on
Everyone cries, don't cry alone
Darkness will fade, all the pain will go by
But we will stay, even if you say
New day will rise, life will go on
Everyone cries, don't cry alone
Darkness will fade, all the pain will go by
But you will stay, love of my life

Mayim rabim
Lo yekhabu
Et ha'ahava
UNeharot lo yishtefuha

New day will rise
Everyone cries, don't cry alone
Darkness will fade, all the pain will go by
But we will stay

Even if you say goodbye
A new day will rise
New day will rise

Traducción al español de la letra

Y aunque digas adiós, nunca te irás
Eres el arcoíris en mi cielo, mis colores en lo gris
Mi único deseo al ver una estrella, el sol durante el día
La única canción que mi piano sabe tocar
Y aunque digas adiós, siempre estarás cerca
Para levantarme y llevarme alto, mantener mis pies en la tierra
¿Estás orgulloso de mí esta noche? Los sueños se están cumpliendo
Elijo la luz, no tengo nada que perder si te pierdo a ti

Un nuevo día amanecerá, la vida seguirá
Todo el mundo llora, no llores solo
La oscuridad se desvanecerá, todo el dolor pasará
Pero nosotros permaneceremos, aunque digas adiós

Y aunque digas adiós, nunca te irás
Eres el arcoíris de mi cielo azul, mis colores en lo gris
Y mi único deseo bajo un cielo de arte, un rayo en mi jornada
La única canción que mi piano puede tocar

Un nuevo día amanecerá, la vida seguirá
Todo el mundo llora, no llores solo
La oscuridad se desvanecerá, todo el dolor pasará
Pero tú permanecerás, amor de mi vida

Aunque haya mucha agua, no se apagará el amor
Y los ríos no lo arrastrarán

Un nuevo día amanecerá
Todo el mundo llora, no llores solo
La oscuridad se desvanecerá
Todo el dolor pasará
Pero nosotros estaremos

Aunque digas adiós
Un nuevo día amanecerá
Un nuevo día amanecerá

Con esta canción, Israel busca emocionar al continente, mientras continúa enfrentando desafíos políticos en el escenario eurovisivo.