Esta es la letra de 'Zjerm' de Shkodra Elektronike, la canción que representará a Albania en Eurovisión 2025

• Eurovisión 2025, final: horario, orden de participantes, favoritos y actuación de Melody
• A qué hora empieza Eurovisión este sábado y cómo verlo en directo 'online' y en TV
• ¿En qué puesto actuará Melody en la final de Eurovisión 2025? Este es el orden completo de actuaciones de todos los países
• Esta es la letra de 'Esa Diva' de Melody, la canción que representará a España en Eurovisión 2025

Albania apuesta fuerte este año en Eurovisión con una propuesta diferente, potente y profundamente arraigada en su cultura. El dúo Shkodra Elektronike se subirá al escenario de Basilea el próximo sábado 17 de mayo para interpretar 'Zjerm', un tema que fusiona sonidos tradicionales con electrónica contemporánea y que ha sido seleccionado tras ganar el Festivali i Këngës.

Shkodra Elektronike está formado por Beatriçe Gjergji (voz) y Kolë Laca (producción), dos artistas que crecieron en Italia pero con profundas raíces en su tierra natal, la ciudad de Shkodër. Desde su nacimiento como grupo en 2019, han querido modernizar la música folclórica de su región. Con un estilo que ellos definen como pop postinmigrante, apuestan por reinterpretar el patrimonio sonoro albanés desde una óptica actual.

'Zjerm' (que significa fuego) no es solo un tema musical: es un manifiesto. En sus letras se entremezclan referencias a la mitología pagana albanesa y una firme apuesta por un mundo mejor. El fuego de la canción evoca al dios Enji (también conocido como Zjarri), una figura mítica que simbolizaba luz y calor frente a la oscuridad. Los cantantes usaron a esta deidad para transmitir un mensaje que habla de esperanza, de renacer y de justicia.

Además de su contenido simbólico, el tema está escrito en el dialecto Gheg, hablado sobre todo en el norte de Albania, lo que añade una capa más de identidad al conjunto. “Zjerm” no busca solo emocionar, también reivindica: habla de la necesidad de un mundo sin guerra ni orfandad, con libertad de expresión y personas anónimas que bailan por dentro, como símbolo de resistencia y dignidad.

TE PUEDE INTERESAR

Eurovisión 2025: cuándo es, orden de actuación y a qué hora sale Melody en la primera semifinal

Silvia López

Además del mensaje, el tema destaca por su originalidad sonora. Con una base de folktrónica orquestal, 'Zjerm' tiene momentos que rozan la poesía performativa. Esta combinación de lo ancestral y lo moderno ha calado tanto en el jurado como en el público albanés, que ha elegido al dúo para intentar devolver a Albania a una final eurovisiva tras el varapalo del año pasado.

A continuación, puedes leer la letra completa de 'Zjerm', el tema con el que Albania buscará encender los corazones del público europeo en Basilea:

Letra de ‘Zjerm’ – Shkodra Elektronike

Në këtë minutë, në këtë çast me paranoja
Pas shiut, ylber të duket bota
Nuk përreth asgjë ambulancë
S'ka kush flet me arrogancë
Edhe sot na thane
Që s'prishet koha
Përfundova nën ujë
Kurrë s'mu tha goja

Imagjino një minutë
Pa ushtarë
Pa jetimë
Asnjë shishe në oqean
Naftës I vjen era jargavan

Lirinë e fjalës
T'a mëson shkolla
Krijo në mua një zemër t'pastër
Në natën time, të dërgoj dritën

Aman miserere
Aman miserere
Në zemrën time
Në zemër teme
Ky minutë do të vazhdojë
Njerëzit e mirë
Njerëzit pa emër
Kërcejnë valle në shpirt

Jarna ne ti toka ime
Ku kam lindë s'do të harroj
Jarna ne ti boka ime
Vazhdo më shndrit, shndrit, shndrit…

Zjerm
Bjer mbi vallet tona tribale
Që ushtrojnë sa orteku kur bjen n'male

Zjerm
Njerëzit pa emën e njerëzit e dlirtë
Njerëzit të këputur e bijnë
Si 7 thika që t'ngulen n'shpirt

Zjerm
Këtu flen deti, rana e hana
E yjet s'i shohim se yjet na I shkel kamba
Kur ecim n'jerm

Zjerm
Jena t'untë për flakë e dritë
E t'kërkojmë
N'kyt terr që s'pranë tuej Shndritë

Krijo në mua një zemër t'pastër
Në natën time, të dërgoj dritën

Aman miserere
Aman miserere
Në zemrën time
Në zemër teme
Ky minutë do të vazhdojë
Njerëzit e mirë
Njerëzit pa emër
Kërcejnë valle në shpirt

Jarna ne ti toka ime
Ku kam lindë s'do të harroj
Jarna ne ti boka ime
Vаzhdo më shndrit, shndrit, ѕhndrit…

Shkodra Elektronike representará a Albania con una propuesta diferente, potente y simbólica. La pregunta ahora es si el fuego de 'Zjerm' será suficiente para llevarlos hasta la final en Basilea.