Es noticia
Menú
Canción de Islandia en Eurovisión 2022: ¿qué dice la letra de 'Með hækkandi sól', de Systur?
  1. Televisión
  2. Eurovisión
cuatro hermanos en el escenario

Canción de Islandia en Eurovisión 2022: ¿qué dice la letra de 'Með hækkandi sól', de Systur?

Tras la curiosa apuesta de Islandia el año pasado en Eurovisión, el país trae como representantes a las hermanas Sigga, Beta y Elín, que mezclan folclore con música 'country'

Foto: El trío de hermanas Systur, representantes de Islandia en Eurovisión 2022 con su canción (EFE/EPA/Bergen)
El trío de hermanas Systur, representantes de Islandia en Eurovisión 2022 con su canción (EFE/EPA/Bergen)

Las hermanas Sigga, Beta y Elín, representantes de Islandia en Eurovisión 2022 bajo el nombre artístico Systur, toman el testigo de Dadi & Gagnamagnið, que dejaron a su isla en la cuarta posición en Róterdam 2021 con el tema '10 years' y su curiosa estética a pesar de que no pudieron actuar en directo en la pasada edición del Festival de la Canción de Eurovisión por un positivo en covid-19 de un miembro de la banda. El nuevo tema eurovisivo de Islandia, 'Með hækkandi sól' ('Con el sol naciente', según su traducción al castellano), fue elegido tanto por el jurado como por el público de su país en la gala de preselección del nuevo candidato del concurso.

Esta banda femenina inició su andadura en la música en el año 2011, con un grupo que bautizaron tras su abuela: Sísí Ey. Fue dos años más tarde cuando lanzaron su primer álbum ('No tengo a nadie'), consiguiendo hacerse bastante conocidas entre los islandeses. La música de las hermanas tiene gran acogida entre su público por la perfecta unión entre el folclore y la música 'country', sonidos que llegarán a todos los europeos desde el escenario de Turín.

Su hermano, también músico, es el encargado de acompañarlas a la batería. Además, tal y como mencionan en la página web del Festival de Eurovisión, el padre de estas hermanas, Eythor, fue miembro de la banda 'Mezzoforte', que con su canción 'Garden Party consiguió cierto éxito en Reino Unido en los años 80. Las hermanas Systur destacan también por su papel de activistas, especialmente vinculadas a la comunidad trans y al apoyo de menores trans.

Islandia y la película de Eurovisión

Islandia participa en Eurovisión desde 1986 y, a día de hoy, no ha conseguido ganar en ninguna ocasión la competición, quedando en segunda posición en dos ediciones: en 1999, con Selma y su canción 'All Out of Luck', y en 2009 con Yohanna y su balada 'Is It True?'. Sin embargo, en la ficción el país sí que ha logrado hacerse con la victoria en el festival dentro del universo de la película de Netflix, 'Festival de la Canción de Eurovisión: la historia de Fire Saga'. A pesar de que la trama está interpretada por actores internacionales, la historia se centra en dos artistas islandeses que, al calor de los éxitos y la participación de ABBA en Eurovisión, sueñan con triunfar en la música pop.

Letra de la canción 'Með hækkandi sól'

Las corrientes submarinas barren el corazón
Todo, pero cubierto de profundas heridas de dolor
Un profundo anhelo arde en el interior
Se esconde, pase lo que pase

Silencio, silencio

En el crepúsculo puedes ver una hermosa libertad acercándose
mientras el cielo nocturno se ahoga
El día desgarrado por palabras
que nadie puede decir

Silencio, silencio

El invierno más oscuro espera al Sol
para aliviar las noches más largas
con la luz

El invierno más oscuro espera a la primavera
para calentar nuestros abrazos de nuevo

Las tinieblas del invierno concluyen
forzando cada una de las respiraciones que toman
con la creciente esperanza de días más brillantes
El hielo y las sombras cederán

Silencio, silencio

El invierno más oscuro espera al Sol
para aliviar las noches más largas

con la luz
El invierno más oscuro espera a la primavera
para calentar nuestros abrazos de nuevo

Se eleva hasta el cielo
abrazando su propio poder
y en el camino
encuentra una sensación de paz

El invierno más oscuro espera al Sol
para aliviar las noches más largas
con la luz
El invierno más oscuro espera a la primavera
para calentar nuestros abrazos de nuevo

Las hermanas Sigga, Beta y Elín, representantes de Islandia en Eurovisión 2022 bajo el nombre artístico Systur, toman el testigo de Dadi & Gagnamagnið, que dejaron a su isla en la cuarta posición en Róterdam 2021 con el tema '10 years' y su curiosa estética a pesar de que no pudieron actuar en directo en la pasada edición del Festival de la Canción de Eurovisión por un positivo en covid-19 de un miembro de la banda. El nuevo tema eurovisivo de Islandia, 'Með hækkandi sól' ('Con el sol naciente', según su traducción al castellano), fue elegido tanto por el jurado como por el público de su país en la gala de preselección del nuevo candidato del concurso.

Islandia Programas TV
El redactor recomienda