La lista negra: lo que Apple no quiere que escribas en tu iPhone

Apple podría estar sugiriéndote más cosas de las que piensas. O por lo menos de forma indirecta.

Los iPhone y iPad ofrecen la posibilidad de activar el autocorrector de textos. Si el usuario acude a Ajustes, General y activa el botón de Autorrección, cuando escriba cualquier palabra y se confunda, el programa sugerirá alternativas, entre las que lo más probable se encontrará la correcta. Pero, según han averiguado en el medio The Daily Beast, no sucede lo mismo con todas las palabras.

Aborto, violación, pornografía o bala. Son solo algunos ejemplos de palabras que no encontrarás en uno de estos dispositivos en inglés. A menos que tú las escribas.

En Teknautas hemos hecho la prueba con el sistema operativo iOS 6.1.2 y, a pesar de que en español sí ofrece este tipo de acepciones polémicas, no ocurre lo mismo en inglés. Si cambiamos el lenguaje en Ajustes, General e Internacional, se puede comprobar cómo, casualmente, estas palabras sencillamente desaparecen.

Si por ejemplo se escribe abortion con m al final, en lugar de n, el autorrector no sugerirá en ningún caso la palabra adecuada, cuando cualquier software medianamente moderno entendería que estas dos palabras se encuentran juntas en un teclado estándar. Pero no es un hecho aislado, sino que sucede lo mismo con otros términos como por ejemplo rape, pornography, ammo o bullet. Aunque hay muchos más.

Cuando el medio especializado realizó este examen, la palabra marihuana tampoco aparecía registrada en el autocorrector. Sin embargo, esta acepción ya aparece como alternativa en el caso de que el usuario la escriba mal. Algo que según Business Insider puede deberse al hecho de que algunos estados como el de Colorado haya regulado su venta, producción e impuestos.

Es lo mismo que se preguntaron en el medio especializado. Lo cierto es que sorprende que entre las alternativas que ofrece iOS en su autocorrector, no aparezca ni rastro de palabras tan comunes como éstas. Sin embargo, sí lo hacía en versiones más antiguas.

¿Un fallo de software o un cambio en la política de Apple? Los de Cupertino son conocidos por su tolerancia cero con el contenido para adultos en sus distintas herramientas y en la tienda de aplicaciones. A la tecnológica no le tembló el pulso a la hora de eliminar de su App Store la aplicación 500px por incluir contenido para adultos. Playboy también tuvo que ingeniárselas para poder aparecer en su tienda online.

The Daily Beast encontró otras 14.000 palabras que el SO de Apple no reconoce, incluso cuando solo están ligeramente mal escritas.

"Odio decirlo pero no creo que todo esto sorprenda a nadie", ha explicado al medio Jillian York, director de Electronic Frontier Foundation. "Apple es una de las compañías más censoras que hay", añade.