Es noticia
El colectivo gitano se alza contra la RAE: "No somos trapaceros"
  1. Sociedad
hoy es el día internacional del pueblo gitano

El colectivo gitano se alza contra la RAE: "No somos trapaceros"

La quinta acepción de la palabra 'gitano' que recoge la 23ª edición del Diccionario de la Real Academia les define como 'trapaceros' o persona que engañan con astucias. Quieren que se elimine

Foto: Imagen del vídeo de la campaña #YoNoSoyTrapacero
Imagen del vídeo de la campaña #YoNoSoyTrapacero

Trapacero: persona que con astucias, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto”. Esta es quinta acepción de la palabra gitano que recoge la 23ª edición del Diccionario de la Real Academia y que constituye “una definición discriminatoria que genera discriminación”. Este es el lema, junto con #YoNoSoyTrapacero, de la campaña que este miércoles ha lanzado el Consejo Estatal del Pueblo Gitano con motivo de su día internacional que, como cada año, se celebra el 8 de abril.

Bajo el título Yo no soy trapacero, el vídeo de esta campaña está protagonizado por varios niños de etnia gitana con el que se intenta romper estereotipos y demostrar que sueñan con recorrer el mundo y seguir jugando con sus amigos como cualquier otro. Sin embargo, la parte más emotiva llega cuando leen en el diccionario la quinta acepción de la palabra gitano. “Los gitanos no hacemos eso”, “otras personas también pueden hacerlo” o “no me gusta que digan eso en el diccionario” son algunas de las respuestas de los niños, que se sienten insultados. Al final del vídeo, todos ellos portan un cartel con el lema #YoNoSoyTrapacero, que ha saltado a las redes sociales.

Según la Fundación Secretariado Gitano esta definición contribuye a mantener y reforzar la imagen social negativa de los gitanos. Tanto es así, que una veintena de personas de este colectivo se manifestaron el pasado mes de noviembre a las puertas de la Academia en contra por esta acepción incluida en la nueva edición impresa del Diccionario de la RAE coincidiendo con una reunión con dos representantes de este colectivo con los que no llegó a ningún acuerdo.

Tras esto y la petición de la Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, la Academia informó que no tenía intención de modificar nada porque los términos 'gitano' y 'gitanada' forman parte del léxico de los españoles y son ellos quienes lo asocian con quien engaña o estafa. Eso sí, se comprometió abuscar fórmulas para que se entendiera su significado peyorativo

“Queremos y tenemos que denunciar la posición de la RAE de la Lengua, que mantiene en su última edición del Diccionario la acepción peyorativa y vinculada a la estafa y el engaño del término "gitano" utilizando para ello la definición de'trapacero'. Lamentamos profundamente que una institución como laRAEse niegue a retirar dicha acepción, como le hemos propuesto", han señalado desde Fundación Secretariado Gitano.

Por esa razón, el Día Internacional el Peublo Gitano no solo es un día de celebración sino también de reivindicación.

Trapacero: persona que con astucias, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto”. Esta es quinta acepción de la palabra gitano que recoge la 23ª edición del Diccionario de la Real Academia y que constituye “una definición discriminatoria que genera discriminación”. Este es el lema, junto con #YoNoSoyTrapacero, de la campaña que este miércoles ha lanzado el Consejo Estatal del Pueblo Gitano con motivo de su día internacional que, como cada año, se celebra el 8 de abril.

RAE