Albares pide a Metsola avances en el uso de las lenguas cooficiales en la Eurocámara

José Manuel Albares, ministro de Asuntos Exteriores, ha vuelto a reunirse con Roberta Metsola, presidenta del Parlamento Europeo, para pedirle que la institución avance en el uso de las lenguas cooficiales españolas: el euskera, el gallego y el catalán. A pesar de que el Gobierno de Pedro Sánchez lleva tiempo defendiendo el uso de estas lenguas en la Eurocámara, así como su reconocimiento como lenguas oficiales de la Unión Europea, parte de sus equilibrios con los socios catalanes de legislatura, los avances han sido nulos hasta el momento.

El asunto del uso del catalán en el Parlamento Europeo no es para nada nuevo. En julio de 2022 fue uno de los elementos clave en el acuerdo de la mesa de diálogo entre el Gobierno central y la Generalitat de Cataluña, presidida entonces por Pere Aragonès, de ERC. En aquel documento se señalaba que “el Gobierno de España solicitará a la presidencia del Parlamento Europeo la consideración del catalán como lengua de uso en el pleno y a efectos del ejercicio del derecho de petición ante la institución. A tal efecto, presentará la solicitud ante la Mesa del Parlamento Europeo, junto con una propuesta para que sea técnica y financieramente viable, y trabajará para conseguir una mayoría suficiente en ella que avale esta petición antes de finalizar el año en curso”.

“Por supuesto voy a hacer todos los esfuerzos que estén en mi mano para que (...) aquello que es nuestra identidad, aquello que está recogido en nuestra Constitución también tenga reflejo aquí en el Parlamento Europeo”, ha asegurado Albares ante los medios de comunicación tras la reunión con Metsola. El ministro de Exteriores ha subrayado la importancia de separar la solicitud de que el catalán, el euskera y el gallego sean lenguas cooficiales en la Unión Europea, un compromiso especialmente hecho con Junts per Catalunya en el marco de la investidura, con la petición del uso de las lenguas cooficiales en la Eurocámara. “Quiero recordar que mucho antes de esta legislatura yo ya envié una carta a Roberta Metsola, mucho antes de las elecciones del 23 de julio, solicitando esto y, por lo tanto, separemos lo que es oficialidad de lo que es el acuerdo administrativo en el Parlamento Europeo”, ha añadido el jefe de la diplomacia española.

Ya se solicitó un informe a los servicios jurídicos de la cámara en 2023, y recientemente la presidencia ha vuelto a pedir un documento después de que el ministro de Exteriores escribiera la tercera carta a Metsola sobre este asunto, aunque según Albares en esta última reunión en ningún momento han hablado de estos informes. El nuevo documento se solicitó en septiembre y debería abordar el coste que generaría el uso de estas nuevas lenguas, ya que requerirían traductores, y las consecuencias que puede generar en forma de otros Estados miembros que soliciten el reconocimiento y uso de sus lenguas cooficiales que hasta ahora no se utilizaban. Un grupo de trabajo está encargándose de este nuevo informe.

TE PUEDE INTERESAR

La diferencia entre el catalán y el gaélico: por qué la UE no atenderá la petición de España

Ignacio Cembrero

Albares se acoge a los acuerdos administrativos que existen desde tiempos del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. “Esos acuerdos administrativos han estado en vigor con gobiernos de distinto signo, no ha habido problema, no ha habido ninguna queja, todo lo contrario, han sido usados y, por tanto, yo creo que esta excepcionalidad del Parlamento Europeo hay que cerrarla”, ha asegurado. Pero la presión política es obvia. El lunes Puigdemont ofrece una rueda de prensa en Bruselas para valorar el nivel de cumplimiento por parte del Gobierno de los acuerdos que se cerraron entre el PSOE y Junts en la capital belga en 2023.

En principio, en el Parlamento Europeo ponían el foco en otro proceso, que Albares insiste en que no tiene nada que ver con este: la oficialidad de estas lenguas a nivel europeo. El problema es que eso debe ser aprobado por unanimidad por el Consejo de Asuntos Generales (CAG), y ese nivel de acuerdo no está cerca ni se espera conseguir pronto. De hecho, hace muchos meses que el asunto no entra en la agenda y las últimas veces que se incluyó algunas fuentes diplomáticas mostraron su irritación con tener que discutir un asunto que no tenía opción de ser aprobado.