Una intérprete ucraniana rompe a llorar en directo al traducir un discurso de Zelenski

Este domingo, una intérprete del medio alemán Die Welt rompió a llorar mientras traducía en directo el discurso del presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, dirigiéndose a sus ciudadanos ante la invasión rusa que asedia el país desde el pasado jueves. Y es que desde que comenzó la ofensiva rusa sobre Ucrania los medios de comunicación de todo el mundo lo siguen minuto a minuto. Pero no es fácil contar la guerra.

Esta mujer interpretaba del ucraniano al alemán, y no pudo evitar la emoción y la voz entrecortada mientras reproducía las palabras de Zelenski. El vídeo, compartido en Twitter, ya se ha hecho viral.

Zelenski decía "Rusia va por el camino del mal, Rusia debe perder su voto en la UE. Los ucranianos sabemos exactamente lo que estamos defendiendo...", cuando la voz de la traductora se quebró. Durante la emisión se escuchó el llanto de la intérprete.

Y es que la traductora no pudo terminar la interpretación; apenas se le escucha un “disculpen” entre sollozos, mientras Zelenski ponía fin a su discurso y la imagen volvía al plató de los informativo de Die Welt. El vídeo ha sido ampliamente compartido en redes, donde se han solidarizado con la intérprete y le mandan “mucho ánimo” tras vivir, quizás, uno de los momentos más difíciles de su carrera.

A través de su cuenta de Twitter, la traductora escribió: "Soy intérprete de conferencias, interpreto conversaciones de paz de 10 horas. Pero hoy en vivo en la televisión alemana no pude terminar de interpretar a Zelenski, durante sus últimas palabras rompí en llanto. Os amo a todos, mis compatriotas ucranianos",escribió.