en una comparecencia junto a mauricio macri

Primer incidente de Trump en el G-20: arroja al suelo el aparato de traducción

El presidente estadounidense se ha molestado con el trabajo del intérprete oficial y, rompiendo el protocolo, se ha deshecho del audífono. "Lo entiendo mejor en su idioma", ha asegurado

Foto: Donald Trump en la rueda de prensa junto a Mauricio Macri, momentos antes de dejar caer el audífono al suelo. (EFE)
Donald Trump en la rueda de prensa junto a Mauricio Macri, momentos antes de dejar caer el audífono al suelo. (EFE)

La cumbre del G20 en Buenos Aires todavía no ha comenzado oficialmente y Donald Trump ya ha provocado su primer incidente. Poco después de poner el pie en la Casa Rosada, la residencia presidencial argentina, y comparecer junto a su anfitrión, Mauricio Macri, Trump ha perdido los nervios con la traducción oficial que recibía a través de un audífono y ha arrojado el aparato al suelo, según informa el diario Clarín.

Lo entiendo mejor en su idioma que a través de la interpretación”, ha dicho, antes de dejar caer el audífono, junto a un Macri que trataba de guardar las formas.

Tras el incidente, Trump se ha deshecho en halagos hacia Macri, a quien conoce desde hace años y con quien ha compartido partidas de golf. "Quería decirles que hace años que soy amigo de Mauricio. Era un hombre joven y muy bien mozo. Nos conocíamos muy bien. En realidad, hice negocios con su familia, con su padre, excelente y muy buen amigo mío", ha señalado."Hubo un gran trabajo exitoso, uno de los grandes trabajos que hicimos en Manhattan, en la época en que yo era solamente un ciudadano civil, sin saber que su hijo, en un momento, se convertiría en presidente de Argentina. Y, creo que tú tampoco sabías que yo me iba a convertir en presidente de los Estados Unidos", le ha comentado a Macri.

"Nos conocemos mucho, vamos a hablar de temas que beneficien a ambos países, comercio, compras de material militar. Nos queda mucho por hablar. Vamos a rememorar un poquito el trabajo que hacíamos en el pasado", ha indicado el estadounidense a la prensa. "Es un honor estar aquí con ustedes, amigo mío, hace mucho que nos conocemos, gran familia, excelente trabajo. Felicitaciones para ti", ha reiterado.

Mundo

El redactor recomienda

Escribe un comentario... Respondiendo al comentario #1
7 comentarios
Por FechaMejor Valorados
Mostrar más comentarios