El falso interprete del funeral de Mandela participó en el linchamiento de dos hombres

Un pariente y tres amigos del falso intérprete del lenguaje de signos en la ceremonia por la muerte de Nelson Mandela aseguran que Thamsanga Jantije estaba entre un grupo de personas que lincharon a dos hombres sorprendidos con un televisor robado y los quemaron vivos en 2003.

Las fuentes mencionadas han dichoa la agencia Associated Press queJantije formaba parte del grupo que colocó neumáticos en el cuello de los dos hombres y les prendió fuego. A diferencia de otros dos sospechosos a los que se juzgó en 2006 por esos homicidios, los cuatro declararon el lunes que Jantjie nunca fue procesado porque las autoridades consideraron que no era mentalmente apto.

Las fuentes, entre ellas uno de los primos de Jantjie, insistieron en guardar el anonimato debido a lo delicado del caso del intérprete falso. Además, indicaron que Jantjie fue enviado a una institución para la salud mental y luego regresó a su vecindario en las afueras de Soweto.

Esta es un nueva vuelta de tuerca en el caso que avergüenza a Sudafrica. Jantjie, de 34 años, estuvo acusado de asesinato en 2003. Según los investigadores contratados por una cadena sudafricana, el canal de noticias Enca, el historial de antecedentes del hombre conocido como el falso traductor se remontan hasta1994, cuando fue acusado de violación; unos años después, de robo; de asaltar una casa en 1997 y de intento de asesinato y secuestro en 2003. De estos, sólo se conoce la condena de tres años por el hurto, aunque tampoco está claro si acabó en la cárcel.

Jantjie aseguróhaber sufrido un episodio de esquizofrenia mientras traducía al lenguaje de signos los discursos de los líderes que intervinieronen la ceremonia fúnebre en memoria de Mandela, celebrada en el estadio Soccer City de Soweto. El hombre explicó que al principio estaba bien pero que la emoción o el cansancio le provocaron un ataque con alucinaciones en las que escuchabavoces. Según denunció la Federación de Sordos Sudafricanos, sus movimientos de manos no tenían ningún sentido.

A los cargos penales que se conocieron el pasadoviernescontra Jantjie hay que sumar otros fiscales, ya que la Hacienda sudafricana lo está investigando por un supuesto fraude de 105.000 euros.