Es la secuencia completa. Vemos cómo entran en el vagón de metro los agresores junto a más amigos. La víctima, Antonio, está sentada a la izquierda círculo blanco. Los jóvenes se sientan al lado de Antonio y enfrente. Son la cinco de la mañana, vuelven de una noche de fiesta.

Empiezan a tirarse mecheros entre sí. Antonio, de negro, discute con ellos. La respuesta es agresiva. Empiezan los empujones, y entre tres golpean a Antonio sin descanso. Patadas en la espalada incluso cuando está en el suelo. Casi 40 segundos de paliza que dejaba a Antonio en silla de ruedas. Tiene una hemiplejia incompleta y ha perdido el 40% de la visión en un ojo.

El juicio ha quedado visto para sentencia. Piden 12 años de cárcel para cada uno de ellos. A la salida del juicio ninguno de los agresores quiso cruzar siquiera la mirada con Antonio.