Tras los pasos de Bittori: un viaje por Euskadi a través de los escenarios de 'Patria', la novela de Fernando Aramburu

• De Bilbao a Barcelona: descubre la ruta literaria de España que recorre los escenarios de Origen, de Dan Brown
• La ruta literaria de Ernest Hemingway en el País Vasco: seis etapas entre mar y montaña que inspiraron al Nobel estadounidense

La ruta literaria de Patria, la novela de Fernando Aramburu, permite recorrer a pie, en bicicleta o en coche algunos de los lugares clave del conflicto vasco a través de los escenarios que inspiraron la historia de Bittori, el Txato y Joxe Mari.

La cicatriz aún late, aunque disfrazada de rutina. Quien haya leído Patria sabe que el dolor colectivo de Euskadi no se borra con el paso del tiempo. En esta historia, Fernando Aramburu no solo narra el impacto del terrorismo de ETA, sino que lo enraíza en lo cotidiano: en la lluvia que empapa Hernani, en las aceras de Donostia, en los bares donde se cruzaban miradas cargadas de sospecha. Ahora, esa ficción tan real se transforma en experiencia a través de una ruta por los principales escenarios de la novela.

Desde hace unos años, esta propuesta cultural ofrece una manera distinta de conocer el País Vasco: no a través de tópicos turísticos, sino desde la memoria. Hernani, Rentería, Zarautz o San Sebastián son algunas de las paradas de este recorrido de tres días que nos sitúa en el corazón de la historia reciente de España. Lugares donde vivieron y murieron personajes como el Txato, donde Bittori se enfrentó a su pasado, y donde Miren crio a un hijo envuelto en la espiral de la violencia.

Un viaje entre la literatura y la herida

La ruta comienza en Hernani, el pueblo que inspiró la localidad ficticia donde transcurre buena parte de la novela. Allí puede visitarse la taberna Joxe Mari —cuyo dueño fue asesinado por negarse a pagar el impuesto revolucionario— y comer en alguno de sus restaurantes, como Jauregi o Fagollaga. Por la tarde, la parada en Rentería recuerda otro momento clave. En esta localidad, el recorrido parte de la plaza Herriko y culmina en el bar La Cepa, donde en 1995 fue asesinado a quemarropa Gregorio Ordóñez, concejal del Partido Popular en San Sebastián, mientras desayunaba. Su muerte, como la del Txato en la novela, refleja el clima de violencia que sacudió Euskadi durante décadas.

El segundo día discurre por Donostia. Desde el cementerio de Polloe, donde Bittori visita la tumba de su marido, hasta la playa de la Concha, el paseo incluye lugares tan cargados de significado como el cuartel de Intxaurrondo o el número 13 de la calle San Martín, donde fue asesinado Fernando Múgica. Cada parada es un fragmento del mapa emocional de Patria, convertido hoy en una ruta de memoria activa.

La última parada: perdón y reflexión frente al mar

El tercer día de la ruta comienza con una excursión en bicicleta hasta Zarautz, siguiendo los pasos de Joxian y el Txato, que en Patria compartían estos paseos como símbolo de su amistad truncada. La primera parada es la taberna Euskalduna, en el número 37 de la calle Nagusia, donde se pueden degustar tapas tradicionales para reponer fuerzas. Después, la ruta continúa con un baño o una clase de surf en la playa de Zarautz, una de las más populares del litoral guipuzcoano. Para comer, se proponen varios restaurantes frente al mar, como Sunset Bar o Kirkilla Enea Jatetxea, donde la cocina vasca pone el broche final a una experiencia marcada por la literatura, la memoria y el paisaje.

Publicada en 2016, Patria se ambienta en una localidad ficticia del interior de Guipúzcoa y se desarrolla entre los años ochenta y 2011, año en que ETA anunció el cese definitivo de su actividad armada. La historia comienza cuando Bittori, viuda del empresario asesinado por la banda terrorista, el Txato, decide regresar a su antiguo pueblo tras años de exilio forzado. Su vuelta reabre heridas y despierta silencios, especialmente entre su antigua amiga Miren y su hijo Joxe Mari, implicado en la lucha armada.

Patria en HBO: del libro a la pantalla

La novela fue adaptada en 2020 por HBO España como serie de televisión en ocho capítulos, con guion de Aitor Gabilondo y protagonizada por Elena Irureta (Bittori), Ane Gabarain (Miren) y Loreto Mauleón (Arantxa). El rodaje se llevó a cabo en varias localizaciones del País Vasco y la serie destacó por mostrar con crudeza y sensibilidad las distintas caras del conflicto vasco, cosechando una amplia repercusión crítica y de público.

La iniciativa invita a mirar Euskadi con otros ojos: no solo como un lugar de belleza y cultura, sino también como escenario de un conflicto que aún interpela. Recorrer estos espacios es, en el fondo, una forma de seguir buscando —como Bittori— las piezas de un pasado que todavía no se ha terminado de recomponer.