El nombre de niña que nació en una montaña de Alicante y ahora lo lleva una de las artistas más famosas de España
Durante mucho tiempo apenas se oía fuera de la Comunidad Valenciana, pero hoy suena en estadios, escenarios y cines. Su historia arranca en la Sierra de Aitana y en un exilio literario
Imagen de un concierto de la cantante Aitana (Foto: Rocío Ruz/Europa Press)
En el norte de la provincia de Alicante se alza una de las cumbres más emblemáticas de la Comunidad Valenciana: la Sierra de Aitana, que da nombre al punto más elevado de la provincia. Este paisaje imponente, visible desde buena parte de la Marina Baixa y de l’Alcoià, fue también el último rincón que contemplaron dos escritores antes de dejar España: María Teresa León y Rafael Alberti. Durante su exilio tras la Guerra Civil, decidieron dar ese nombre a su hija recién nacida, en homenaje a la montaña alicantina. Así nació, en 1941 en Argentina, Aitana Alberti, como relata el medio alicantino Información.
Aunque el topónimo “Aitana” existía desde mucho antes, no hay constancia de que se usara como nombre propio antes de ese momento. Fue Aitana Alberti la que lo convirtió en nombre de persona, y a partir de ahí comenzó su lenta expansión, primero entre círculos culturales y después en el ámbito popular. Según el Instituto Nacional de Estadística, hay más de 35.000 mujeres llamadas Aitana en puntos muy diversos de España, con una edad media de 12,8 años, lo cual muestra cómo ha ganado terreno durante los últimos tiempos.
El origen del topónimo Aitana no está del todo claro, pero la hipótesis más aceptada hasta hoy es la que defiende el filólogo Joan Coromines, quien lo relaciona con el término latino Edetana, es decir, “la montaña de los edetanos”, una tribu íbera documentada en fuentes clásicas. Esa forma habría evolucionado por vía mozárabe hasta "Aitana"; sin embargo, se da la circunstancia de que la Sierra de Aitana no estaba situada en territorio edetano, sino en la Contestania, lo que añade un elemento de incertidumbre a su etimología. Otra teoría, menos respaldada, propone un origen árabe con el significado de “nuestra gente”. En cualquier caso, su sonoridad ha contribuido a su éxito como nombre propio femenino en todo el país.
Cuatro mujeres que han dado fuerza al nombre
El impulso definitivo para la popularización del nombre Aitana llegó por caminos paralelos: la cultura, el deporte y la música. Una de las figuras que más ha contribuido a mantenerlo vivo a lo largo del tiempo es la actriz Aitana Sánchez-Gijón, nacida en Roma en 1968 y ahijada precisamente de la ya mencionada Aitana Alberti, motivo por el que le pusieron su mismo nombre. Reconocida por su carrera en cine, teatro y televisión, recibió el Goya de Honor este año y es académica de honor de la Academia de las Artes Escénicas de España. Su trayectoria consolidó el nombre en la cultura popular.
En el ámbito deportivo, pocas figuras han tenido tanto impacto en el fútbol femenino como Aitana Bonmatí, jugadora del FC Barcelona y de la selección española. Es considerada una de las mejores jugadoras de su generación (probablemente la mejor), y ha ganado dos veces el Balón de Oro, además de ser campeona del mundo con España y tricampeona de Europa con su club. Su carácter, inteligencia táctica y determinación han convertido el nombre Aitana en sinónimo de excelencia y liderazgo.
La expansión definitiva ha llegado con la cantante Aitana Ocaña, conocida simplemente como Aitana, una de las artistas españolas de mayor éxito en la actualidad. Desde su paso por Operación Triunfo y sus posteriores discos y giras, ha llenado estadios, encabezado listas de ventas y desarrollado una carrera internacional. Su nombre, que hace unos años era aún relativamente minoritario, se ha consolidado como una de las opciones favoritas entre los padres españoles.
En el norte de la provincia de Alicante se alza una de las cumbres más emblemáticas de la Comunidad Valenciana: la Sierra de Aitana, que da nombre al punto más elevado de la provincia. Este paisaje imponente, visible desde buena parte de la Marina Baixa y de l’Alcoià, fue también el último rincón que contemplaron dos escritores antes de dejar España: María Teresa León y Rafael Alberti. Durante su exilio tras la Guerra Civil, decidieron dar ese nombre a su hija recién nacida, en homenaje a la montaña alicantina. Así nació, en 1941 en Argentina, Aitana Alberti, como relata el medio alicantino Información.