'Comandos lingüísticos' amenazan a locales de Cataluña si no rotulan en catalán

Una especie de 'comandos ciudadanos independentistas' visitan comercios de esta comunidad estos días para informar a sus propietarios de que, tanto los rótulos de los establecimientos como el servicio a los clientes, han de ser en catalán. No se trata de funcionarios o de agentes de la Administración, sino de particulares dirigidos por la Plataforma per la Llengua, la conocida ONG del catalán. Es la misma que, en tiempos de JxCat, y con Quim Torra como president, obtuvo permiso de la Generalitat para infiltrar ‘espías’ en los colegios para ver en qué idioma hablaban los niños durante el recreo y establecer luego mecanismos para obligarles a hablar en catalán.

Ahora quieren hacer lo mismo, pero en la sociedad civil. Para ello, la Plataforma, juntamente con la Fundació Vincle, abrió una web llamada ‘el català és negoci’ (accesible sólo en catalán e inglés), que apoya la Generalitat de Cataluña, según la plataforma. A partir de ahí, ha creado comandos de activistas para presionar a los comerciantes catalanes.

“Una comitiva de 18 voluntarios hemos efectuado una ronda lingüística en 129 comercios de Granollers. Desde la Plataforma, hemos documentado los usos, les hemos explicado la normativa y les hemos advertido de las infracciones, si había”, admitió este lunes un destacado activista de la entidad. Para la acción, contó con el apoyo del comité local de la Asamblea Nacional Catalana (ANC).

No es la primera vez. Hace poco más de un mes, una docena de voluntarios se dedicaron a visitar casi un centenar de establecimientos del barrio de Sants de Barcelona como un ensayo de la cruzada intensa que vendrá para imponer el catalán durante los próximos meses. Para ello, disponen de un diseño de “ejes estratégicos” de localidades en los que actuar.

TE PUEDE INTERESAR

Un juez confirma la multa a un empresario por no rotular su comercio en catalán

Antonio Fernández. Barcelona

Para intentar doblegar a los comercios entregan un díptico que tiene, por un ladfo, los “deberes de las empresas y los comercios”. Por el otro, las “Obligaciones específicas de bares, restaurantes y cafeterías”, advirtiendo que han de tener como mínimo en catalán las cartas y los menús, las facturas, los tickets de caja y cualquier otro documento comercial. También han de ser en catalán la información de carácter fijo, como carteles, ofertas del día y rótulos, tanto dentro como fuera del establecimiento.

“El incumplimiento de estos deberes lingüísticos comporta multas administrativas de hasta 10.000 euros. En caso de reiteración, pueden llegar hasta los 100.000 euros”. El papel con los deberes lleva el logotipo de la Plataforma per la Llengua y de la Generalitat de Cataluña.

TE PUEDE INTERESAR

Plataforma per la Llengua ya es la principal asociación de apoyo a Puigdemont en Bélgica

Marcos Lamelas. Barcelona

Los activistas han difundido por redes el documento de advertencias con varias fotos, como una de un local de impresión digital, una barbería y un bar en cuyo letrero figura, además del nombre del establecimiento, la expresión ‘bocadillos calientes y fríos’, pero en castellano. El letrero luminoso con el nombre del establecimiento está en el punto de mira de los comandos de la Plataforma.

1.250 denuncias

Paralelamente, hay activistas que se encargan de denunciar a establecimientos ante la Agencia Catalana del Consumo (ACC) para que imponga multas. En 2023, hubo 2.057 denuncias y quejas contra establecimientos comerciales, cifra que bajó a 1.250 durante el año 2024. Una carta de la ACC a un comercio reseñaba textualmente que “este expediente puede concluir con la imposición de una sanción si resultasen probados los hechos denunciados. No falta quien compara la ‘comitiva’ con una ‘policía política de la lengua’. “El siguiente paso, escribir con espray en los comercios…”, se quejaba un ciudadano. Hay quien ve poco democrático acosar a la gente y otros que anuncian: “¿Y después de la ronda de avisos, qué viene? ¿La ronda de abusos?”.

TE PUEDE INTERESAR

¿Cambiar de idioma pone en peligro al catalán? Un informe de los integristas de la lengua lo desmiente

Antonio Fernández. Barcelona

Pese a todo, según la Plataforma per la Llengua, sólo el 6,3% de las denuncias por “vulneración de los derechos lingüísticos” tramitadas por la ACC entre 2022 y 2024 acabó en sanción.

De hecho, el tema de la lengua es el último clavo ardiendo al que se agarra el independentismo para provocar tensión en la calle, toda vez que las movilizaciones callejeras están bajo mínimas. Todas las organizaciones soberanistas (ANC, Òmnium Cultural, Plataforma per la Llengua), así como partidos políticos y plataformas extremistas de extrema derecha apoyan la ‘Campaña Mantincelcatalá’ (‘Mantengoelcatalan’), que pide no cambiar de idioma y seguir hablando en catalán aunque el interlocutor no lo conozca o sea castellanohablante.

Diferentes referentes independentistas, como Quim Torra, Ramon Cotarelo o Màrius Serra han apoyado el último reto diseñado para mantener en alerta a la población: no hablar otro idioma que no sea catalán durante 21 días seguidos para hacer de este idioma “una lengua útil y necesaria”. Todos ellos han grabado vídeos pidiendo mantener el catalán en cualquier conversación.