El 5% de doblaje al catalán en Netflix desbloqueó el apoyo de ERC a Pedro Sánchez
  1. España
  2. Cataluña
Comenzaron pidiendo el 25%

El 5% de doblaje al catalán en Netflix desbloqueó el apoyo de ERC a Pedro Sánchez

ERC y sus 13 diputados, que lidera Gabriel Rufián, vinculan de forma directa la Ley Audiovisual que regula el sector a su apoyo a los Presupuestos Generales del Estado

Foto: El presidente de la Generalitat, Pere Aragonès, y el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez. (Reuters)
El presidente de la Generalitat, Pere Aragonès, y el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez. (Reuters)
EC EXCLUSIVO Artículo solo para suscriptores

El 5% de los contenidos de Netflix y el resto de plataformas audiovisuales doblados al catalán fue la cifra mágica que permitió que ERC mantuviese viva la negociación de los Presupuestos Generales del Estado para 2022. No está cerrada la cuestión de la nueva Ley Audiovisual, porque queda pendiente el acuerdo para facilitar a las productoras catalanas acceso a estas nuevas vías de negocio. Para ERC y la Generalitat de Pere Aragonès, la cuestión de la lengua catalana va a convertirse en el nuevo caballo de batalla de la legislatura, ahora que cuestiones como la independencia han quedado aparcadas de manera indefinida.

Fuentes parlamentarias explican que en este mes en que se han estado negociando los cambios en la Ley Audiovisual las partes han ido acercando posturas. Al principio, estaban muy alejadas. ERC arrancó pidiendo el 25% de los contenidos doblados al catalán. Pero el ministro de la Presidencia, Félix Bolaños, no lo veía claro por la oposición de la industria afectada.

Foto: El ministro de Presidencia, Félix Bolaños (d), conversa con el portavoz de ERC Gabriel Rufián. (EFE)

Así que a medida que fueron pasando las semanas, ERC fue rebajando sus pretensiones. Primero bajaron del 25% al 15%. Luego al 7,5%. Al final, el principio de acuerdo llegó con el 5%, que aún no es definitivo, ya que hay que negociar las partidas concretas de los presupuestos. ERC presume de que con esta jugada “blinda” el catalán en la Ley Audiovisual.

En todo caso, ERC y sus 13 diputados, que lidera Gabriel Rufián, vinculan directamente la Ley Audiovisual a los Presupuestos Generales del Estado. Así, los republicanos van más allá de la típica negociación presupuestaria y priman el imaginario simbólico y las cuestiones culturales. Según ERC, la nueva ley "potenciará y fomentará la producción audiovisual, protegiendo las lenguas cooficiales y contribuyendo a su difusión". Con ese fin, se buscarán las mejores fórmulas para garantizar un porcentaje de producción, doblaje y subtitulación en lenguas cooficiales que requerirá de la conformidad de Esquerra Republicana para aprobar la ley.

Las televisiones autonómicas con lengua propia se beneficiarán de los sistemas de financiación que se establezcan en la nueva normativa

Además, en el aspecto industrial, las televisiones autonómicas con lengua propia se beneficiarán de los nuevos sistemas de financiación que se establezcan en la nueva normativa, que también recogerá que RTVE, en coproducción con TV3, opere como motor de producción audiovisual y se reserven fondos para que así sea.

En Cataluña, en los últimos meses se ha generado un profundo debate sobre el futuro del catalán. TV3 mantiene una cuota de pantalla alta, del 17%. Es líder de audiencia, pero buena parte de los catalanes, los no soberanistas, ya no la sintonizan nunca y se está perdiendo cancha en áreas como los programas infantiles. Precisamente el uso del catalán entre la gente joven, el segmento de población menos movilizado en la cuestión del 'procés'.

Pendientes de Calviño

Sin embargo, lo que negocien Rufián y Bolaños tampoco acabará de ser definitivo. La nueva Ley Audiovisual es una transposición de una normativa europea. Así que luego tendrá que trasladarse el cambio a lo que dicte la vicepresidenta económica, Nadia Calviño.

ERC y el PNV quedan fijados como los socios estables del Ejecutivo de Pedro Sánchez

ERC se coloca así junto al PNV en la lista de socios prioritarios del PSOE para negociar los presupuestos. Lo contrario que JxCAT. Los de Míriam Nogueras han optado por presentar una enmienda a la totalidad a los presupuestos, ERC se ha salido con la suya: no ha mantenido una postura negociadora unitaria en Madrid como pretendían los posconvergentes. Y además sigue dando la imagen del socio independentista fiable de Pedro Sánchez, al contrario que los de Puigdemont.

Votantes republicanos

Políticamente, lo importante son los presupuestos generales. Pero en clave catalana, ERC necesita que su electorado compre el apoyo a Sánchez. Y aquí lo importante es la Ley Audiovisual, que será mucho más valorada por los votantes de los republicanos que los millones que puedan llegar a Cataluña vía cuentas del Estado, y eso que se han primado las inversiones catalanas para que los de Aragonès tuviesen más incentivos a la hora de respaldar la Ley de Presupuestos.

Foto: El ministro de Presidencia, Félix Bolaños (d), conversa con el portavoz de ERC, Gabriel Rufián, mientras abandonan el hemiciclo tras asistir a una sesión de control al Gobierno. (EFE)

Con la inclusión de la Ley Audiovisual, la negociación trasciende el ámbito meramente presupuestario. Pero al mismo tiempo afianza el rol de ERC como socio catalán de referencia del Ejecutivo de Pedro Sánchez. Ahora queda que las productoras catalanas, muchas de ellas vinculadas a ERC, puedan ofrecer productos a plataformas como Netflix, HBO o Movistar, por ejemplo. Muchas de estas empresas han estado viviendo de vender contenidos sobre el 'procés' a TV3. Pero ahora ese momento ya ha pasado y hay que pensar en el futuro.

El 5% de los contenidos de Netflix y el resto de plataformas audiovisuales doblados al catalán fue la cifra mágica que permitió que ERC mantuviese viva la negociación de los Presupuestos Generales del Estado para 2022. No está cerrada la cuestión de la nueva Ley Audiovisual, porque queda pendiente el acuerdo para facilitar a las productoras catalanas acceso a estas nuevas vías de negocio. Para ERC y la Generalitat de Pere Aragonès, la cuestión de la lengua catalana va a convertirse en el nuevo caballo de batalla de la legislatura, ahora que cuestiones como la independencia han quedado aparcadas de manera indefinida.

Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) Presupuestos Generales del Estado Gabriel Rufián Pedro Sánchez Catalán TV3 Cataluña Generalitat de Cataluña
El redactor recomienda