La curiosa expresión de Castilla y León que desconcierta al resto de España: una palabra que necesitamos todos los españoles urgentemente

• ​La palabra gallega más bonita que no tiene traducción en castellano: descubre qué significa este término lleno de identidad y emoción
• La curiosa expresión leonesa que sorprende al resto de España: la dicen cuando se hacen daño y tú no la entiendes

Una palabra singular sorprende a muchos españoles por su originalidad y por resolver un problema cotidiano de forma tan simple como efectiva. Aunque su uso se ha mantenido durante años limitado a una provincia concreta de Castilla y León, cada vez más ciudadanos descubren su utilidad y se preguntan cómo es posible que no se haya extendido antes. Esta expresión, que despierta la curiosidad de quienes la oyen por primera vez, tiene que ver con una costumbre muy española: comer pipas.

TE PUEDE INTERESAR

La curiosa expresión manchega que sorprende al resto de España: nadie la entiende y es bastante despectiva

Sara Castellanos

La denominación en cuestión es 'pipelera', una palabra tradicional de Zamora que nace de la combinación de 'pipa' y 'papelera'. Se refiere a una bolsa o recipiente con dos compartimentos: uno para guardar las pipas y otro para depositar las cáscaras. Este invento, registrado como diseño industrial en la Oficina Española de Patentes y Marcas en 2006, comenzó a usarse en procesiones y eventos multitudinarios para mantener las calles limpias. Su funcionalidad y carácter ecológico han convertido a la pipelera en un objeto indispensable en muchas celebraciones.

Una solución ecológica con identidad regional

Además de su utilidad práctica, la pipelera se ha convertido en una herramienta de concienciación ambiental. El uso de materiales reciclables y su diseño funcional permiten reducir el trabajo del personal de limpieza y mejorar la imagen de instituciones y eventos. También ofrece posibilidades publicitarias, ya que puede personalizarse con mensajes en ambas caras del envoltorio, lo que la convierte en un soporte eficaz para la comunicación visual.

Curiosamente, pese a su extendido uso en Zamora, la palabra 'pipelera' no está recogida por la Real Academia Española. Esta pequeña invención demuestra cómo el lenguaje popular y las necesidades locales pueden dar lugar a soluciones útiles que merecen una mayor visibilidad. En un país donde las pipas son símbolo de ocio y tradición, contar con una pipelera parece más necesario que nunca.