Es noticia
La última oración del argelino abatido: "Alá, vengo a buscar consejo en tu sabiduría"
  1. España
una transcripción de una plegaria tradicional

La última oración del argelino abatido: "Alá, vengo a buscar consejo en tu sabiduría"

Se localizó en su vivienda una sunna del Islam sunní que se emplea para pedir guía a Alá ante grandes decisiones y denominada oración de la Istijara

Foto: Nota que dejó el atacante de Cornellá en su casa antes de ir a la comisaría que está traduciendo la Audiencia Nacional.
Nota que dejó el atacante de Cornellá en su casa antes de ir a la comisaría que está traduciendo la Audiencia Nacional.

El argelino que se presentó en la comisaría de Cornellá (Barcelona) la madrugada del pasado lunes armado con un cuchillo de grandes dimensiones y al grito de 'Alá es grande' rezó una última oración la noche antes de su decisión de matar o morir en las dependencias policiales. Los investigadores localizaron en su vivienda una nota manuscrita en árabe en la que se reproducía una sunna tradicional del Islam sunní que se emplea para pedir guía a Alá ante grandes decisiones y denominada oración de la Istijara.

La predicación, reproducida en árabe y con errores en la transcripción en la nota localizada, suele realizarse antes de dormir. En ella se pide al dios musulmán consejo y fuerzas antes de un acontecimiento de importancia. "Alá, vengo a buscar consejo en tu sabiduría y a tomar fuerza en tu fuerza. Vengo a pedirte de tu generosidad infinita. Porque eres capaz y no soy capaz, tú sabes y yo no sé y eres tú el gran conocedor de los mundos desconocidos", arranca esta plegaria encontrada incompleta.

Foto: La comisaría de Cornellá en la que un hombre ha sido abatido tras entrar con un arma blanca. (Foto: Google Maps)

Los paréntesis que incluye el texto, que reproducimos en esta información, corresponden al asunto por el que quiera rogar la persona que reza empleando este prototipo que se usa en todo tipo de situaciones. "Si sabes que este asunto es para mí una fuente de bien para mi religión, para mi vida en este mundo y para mi destino, destínamelo y facilítame su realización y bendígalo para mí. Y si sabes que este asunto es una fuente de mal para mi religión, para mi vida en este mundo y para mi destino, desvíalo de mí y desvíame de él. Predestíname el bien en donde fuera e inspírame su satisfacción", continúa la sunna completa.

A la espera del análisis

La Audiencia Nacional ha abierto diligencias de investigación para tratar de concluir si la acción, que se saldó con la muerte del atacante por disparos de los Mossos, encaja o no en un delito terrorista. Tras el registro de la vivienda, que se encontraba a solo unos metros de la comisaría, los agentes encargados de las pesquisas han incautado numeroso material informático que debe aún ser analizado.

El objetivo es determinar si Abdelouahab Taib, de 29 años, estuvo acompañado en su proceso de "inmersión religiosa" que arrancó a raiz de sus remordimientos por su homesexualidad. Según la declaración de su exmujer, su condición sexual le avergonzaba y desencadenó un pico en su fervor que desembocó en su entrada con un cuchillo de grandes dimensiones en el recinto de la policía autonómica.

El argelino que se presentó en la comisaría de Cornellá (Barcelona) la madrugada del pasado lunes armado con un cuchillo de grandes dimensiones y al grito de 'Alá es grande' rezó una última oración la noche antes de su decisión de matar o morir en las dependencias policiales. Los investigadores localizaron en su vivienda una nota manuscrita en árabe en la que se reproducía una sunna tradicional del Islam sunní que se emplea para pedir guía a Alá ante grandes decisiones y denominada oración de la Istijara.

Audiencia Nacional Mossos d'Esquadra
El redactor recomienda