Día Internacional de la Mujer: A la huelga, la canción que puso los pelos de punta a Bilbao el 8 de marzo. Noticias de España
letra y origen de la canción

'A la huelga', la canción que puso los pelos de punta a Bilbao el 8 de marzo

Durante la marcha del Día Internacional de la Mujer en la ciudad de Bilbao miles de mujeres cantaron al unísono 'A la huelga', tema que Chicho Sánchez Ferlosio compuso en 1963

Foto: Protesters form triangles with their hands during a demonstration for women's rights in bilbao
Protesters form triangles with their hands during a demonstration for women's rights in bilbao

Entre los muchos momentos en los que la piel se ponía de gallina en cualquiera de las manifestaciones que se desarrollaron el 8 de marzo en distintos puntos de la geografía española, hubo uno que destacó por encima de otros, al menos durante un rato. Fue el momento en el que las miles de mujeres concentradas en Bilbao por el Día Internacional de la Mujer asistían, expectantes, al canto del himno del paro, a la canción de 'A la huelga', a la que muchas se fueron sumando.

[Especial 8M: Día Internacional de la Mujer]

Con la letra modificada para hablar de 'compañeras' en lugar de 'compañeros', y para recordar todas esas actividades cuyo peso recae culturalmente en las mujeres, las manifestantes de la ciudad vasca recordaron así la letra que escribió Chicho Sánchez Ferlosio en 1963, tema que grabó en Madrid "en circunstancias difíciles". Durante las protestas universitarias de este año, el grupo al que pertenecía Ferlosio creía que el régimen de la dictadura podría caer gracias a una huelga general

'A la huelga' está incluida en 'Canciones de la resistencia española', disco que fue editado en Suecia un año después de su grabación en la capital. Según recoge Ferlosio64, una página web dedicada íntegramente a los temas del autor español, el "misterio" siempre ha rodeado a las grabaciones del disco, que presenta una mala calidad técnica pero ha tenido una repercusión popular muy contundente.

¡A la huelga, compañeras!
¡No vayáis a trabajar!
Deja el cazo y la herramienta,
el teclado y el iPad.

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, cien!
¡A la huelga, madre, ven tú también!

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, mil!
Yo por ellas, madre, y ellas por mí.

Contra el estado machista
nos vamos a levantar.
Vamos todas las mujeres
a la huelga federal.

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, cien!
La cartera dice que viene también.

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, mil!
¡Todas a la huelga vamos a ir!

Se han llevado a mi vecina
en una redada más.
Y por no tener papeles,
¡ay!, la quieren deportar.

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, cien!
De esta vez queremos todo el pastel

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, mil!
¡Todas a la huelga vamos a ir!

Trabajamos en precario
Sin contratos, ni sanidad
El trabajo de la casa,
no se reparte jamás

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, cien!
De esta vez la cena no voy hacer

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, mil!
¡Todas a la huelga vamos a ir!

Privatizan la enseñanza,
no la podemos pagar,
pero nunca aparecimos
en los temas a estudiar
.

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, cien!
En la historia vamos a parecer

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, mil!
¡Todas a la huelga vamos a ir!

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, mil!
¡A la huelga, madre, ven tú también!

¡A la huelga, diez!
¡A la huelga, mil!
Yo por ellas, madre, y ellas por mí.

El tema original, que se retransmitió en muchas ocasiones a través de 'La Pirenaica', la emisora del Partido Comunista Español (PCE), alzaba la voz contra "el Gobierno del hambre", contra el que "todos los trabajadores" se levantarán. "Desde el pozo y la besana, desde el torno y el telar, giran los hombres del pueblo a la huelga general", reza la canción de Sánchez Ferlosio. Ahora readaptada, la canción 'A la huelga' no lucha para "devolver a España su perdida libertad", sino para poner fin a la desigualdad entre hombres y mujeres.

España

El redactor recomienda

Escribe un comentario... Respondiendo al comentario #1
0 comentarios
Por FechaMejor Valorados
Mostrar más comentarios