El discurso de Troy Kotsur, el actor sordo que ha hecho historia en los Premios Oscar

En la 94ª edición de los Premios Oscar, 'CODA' ha ganado el pleno de las tres categorías en las que resultó nominada: mejor película, mejor guion adaptado y mejor actor secundario. Al recoger esta última estatuilla, el actor Troy Kotsur se ha convertido en la segunda persona sorda y en una de las pocas personas con discapacidad en obtener este reconocimiento en la historia de los galardones de la Academia de Hollywood. "Quiero dedicar este premio a toda la comunidad sorda y a todas las personas con discapacidades. ¡Es nuestro momento!", agradeció en lenguaje de signos, durante uno de los discursos más aplaudidos de la gala.

El actor de 'CODA' (acrónimo en inglés de 'niño oyente de padres sordos'), de 53 años, se ha impuesto en su categoría a Kodi Smit-McPhee ('El poder del perro'); Jesse Plemons ('El poder del perro'); Ciarán Hinds ('Belfast') y J.K. Simmons '"Being the Ricardos'). "Mi padre fue el mejor de la familia hablando lenguaje de signos", ha relatado emocionado en su discurso. "Pero tuvo un accidente de tráfico y ya no podía hablar con señas. Papá, aprendí mucho de ti".

"Invitaron al elenco de 'CODA' a la Casa Blanca. Conocí al presidente Biden y traté de enseñarles groserías, pero me dijeron que me debía portar bien, así que no se preocupen, no voy a hacer esto tampoco", ha arrancado en el discurso. "Quiero agradecer el premio a todos los que me han dado una oportunidad y un escenario donde desarrollar mi arte".

TE PUEDE INTERESAR

Gala Oscar 2022: 'Dune' se alza como la gran triunfadora con seis premios

S.S.G. B.M.

"Es increíble estar aquí, como también lo ha sido este viaje que ahora reconoce la Academia", dijo el actor, quien se mostró sorprendido de que la película haya llegado "a todo el mundo, e incluso a la Casa Blanca". Al terminar su discurso, Kotsur ha resaltado el papel de su padre al enseñarle el lenguaje de signos y al impulsar su carrera como actor: "Gracias, papá. Eres mi héroe".

Al recoger la estatuilla de las manos de la actriz surcoreana Youn Yuh-jung, ambos han protagonizado uno de los momentos más emocionantes de la gala. Ella ha anunciado el parte del premio en lenguaje de signos, y después ha sujetado el galardón para que Kotsur pudiera pronunciar su discurso con las manos.

Cuando Kotsur concluyó su emocionante discurso, en lenguaje de signos y traducido por un intérprete, los asistentes a la gala de los Oscar en el Dolby Theater se levantaron para aplaudir 'silenciosamente', como se hace en señas: con las palmas hacia arriba y moviendo las manos.

Kotsur, de 53 años, estudió actuación en la Universidad Gallaudet (Washington), tras lo que salió de gira con la compañía de actores sordos National Theatre of the Deaf. Su carrera como actor comenzó con 'Of Mice and Men' en 1994 y desde entonces Kotsur ha actuado en unas veinte producciones con Deaf West, una compañía de teatro sin ánimo de lucro.

En la película, Kotsur interpreta a Frank Rossi, un hombre que regenta un negocio de pesca en Massachusetts. Después de que la empresa familiar comenzara a pasar estrecheces, Rossi y su familia, con tres de sus miembros sordos, luchan por navegar en la burocracia de una administración que no facilita sus trámites a las personas con discapacidad. En este tierno retrato, el personaje de Kotsur se deja guiar y ayudar por su hija Ruby, de 17 años, que es el único miembro de la familia que puede escuchar.

Con este premio, Kotsur se ha convertido en la segunda persona sorda en ganar un Oscar, después de que su compañera de reparto en 'CODA', Marlee Matlin, lo lograra en 1987 con 'Children of a Lesser God'.