Quentin Tarantino, a la actriz de una de sus películas: "Espero que valga la pena faltarme al respeto"

• Quentin Tarantino elige su Top 10 de películas del siglo XXI: una de Pixar y otra de Woody Allen
• Esta película es una de las menos recordadas de Tarantino, y puedes verla en Prime Video: adaptación de un famoso escritor

El cineasta Quentin Tarantino ha respondido públicamente a las críticas de la actriz Rosanna Arquette sobre el uso de la palabra "nigger" ("negro", en sentido peyorativo) en Pulp Fiction, una de las películas más influyentes del cine de los años noventa. El director reaccionó con dureza después de que la actriz cuestionara el lenguaje del filme en una entrevista reciente.

Con una carta abierta al público, Tarantino contestó a Arquette, actriz que participó en Pulp Fiction, tras sus críticas sobre la presencia repetida de ese término en la película ganadora de la Palma de Oro en Cannes. Según recoge Deadline, Tarantino difundió un comunicado dirigido a la intérprete después de que esta expresara su incomodidad con el uso del término en el filme.

En una entrevista con The Times del Reino Unido, Arquette reconocía que Pulp Fiction es "una película icónica, genial en muchos niveles", aunque añadía que personalmente está “harta del uso de la palabra N”. En sus declaraciones, la actriz afirmaba además: “No puedo soportar que él haya tenido carta blanca. No es arte, es simplemente racista y desagradable”.

​La contestación de Tarantino

La respuesta del director no se hizo esperar. En su mensaje, Tarantino reprochó a la actriz que criticara la película décadas después de haber participado en ella. "Espero que la publicidad que estás obteniendo con 132 medios escribiendo tu nombre y publicando tu foto haya merecido la pena para faltarme al respeto a mí y a una película de la que recuerdo perfectamente que estabas encantada de formar parte", escribió el cineasta.

TE PUEDE INTERESAR

Es uno de los westerns imprescindibles de la historia del cine, y está en Filmin: Tarantino lo homenajeó en su cine

A. R.

El director de Kill Bill también añadió que, tras haber aceptado el trabajo y el salario por su participación, atacar ahora el proyecto le parecía "una clara falta de clase y de honor".

El debate sobre el lenguaje en las películas de Quentin Tarantino no es nuevo. En Pulp Fiction, el polémico término aparece alrededor de veinte veces, según distintos recuentos. Posteriormente, su presencia se incrementó en otros títulos del director como Jackie Brown (1997) o Django desencadenado (2012), donde se emplea con mucha mayor frecuencia.

TE PUEDE INTERESAR

'¡La novia!': Haces una buena película feminista y nadie va a verla

Alberto Olmos

A lo largo de los años, varios cineastas han criticado esa decisión creativa, entre ellos Spike Lee, que ya en 1997 cuestionó la fascinación del director por esa palabra. Las recientes declaraciones de Arquette y la contundente reacción de Tarantino han reabierto una discusión recurrente sobre los límites del lenguaje en el cine, la libertad creativa y el contexto histórico de determinadas obras.