El fracaso de Coppola en la gran pantalla será ahora una novela gráfica

Otro cineasta se habría rendido, pero entonces no se llamaría Francis Ford Coppola. Aunque Megalópolis, la polémica película del director de Apocalypse Now, le llevó prácticamente a la bancarrota y no ha convencido a nadie (las críticas especializadas en cuanto salió la calificaron como una de las peores películas de la historia, no consiguió distribuidora en Cannes y tuvo que ser autofinanciada. Para colmo, la recaudación en taquilla fue un fracaso: menos de 14 millones de dólares a nivel mundial, frente a un presupuesto de 120 millones), Coppola sigue confiando en su proyecto.

Ahora, según informa The Guardian, se ha anunciado un nuevo intento de asegurar el legado de lo que puede ser la última película del director de 86 años: una reinterpretación del cómic a cargo de Chris Ryall, titulada Francis Ford Coppola's Megalopolis: An Original Graphic Novel.

No es la primera vez que se intenta. Hace pocos meses, antes de su estreno, una campaña de marketing intentó aprovechar las malas reseñas de la crítica, señalando que obras anteriores de Coppola, ahora aclamadas como obras maestras, como Apocalypse Now y El Padrino, habían sido desestimadas por la crítica en su momento. Sin embargo, la estrategia fracasó al revelarse que todas las críticas históricas desdeñosas habían sido inventadas.

Aunque las novelas gráficas se usan como material para muchas películas, pocas veces sucede lo contrario

En un comunicado emitido el pasado jueves, Coppola explicó que el libro no sería simplemente una nueva versión de su película. "Me complació confiar la idea de una novela gráfica a Chris Ryall, con la idea de que, aunque estuviera inspirada en mi película Megalópolis, no tuviera por qué limitarse necesariamente a ella", declaró, señalando que espera que la novela gráfica tenga "su propio desarrollo", con sus propios artistas y guionistas, para que sea algo así como una hermana de la película y no una mera copia o eco.

"Eso es lo que creo que Chris, Jacob Phillips y el equipo de Abrams ComicArts han logrado. Confirma mi opinión de que el arte nunca puede limitarse, sino que siempre debe ser una expresión paralela y parte del legado que podemos ofrecer a nuestros mecenas, público y lectores", señaló.

Por su parte, Ryall (destacado autor del mundo del cómic) señaló que "La narrativa de Coppola me desafía y me inspira en todo momento". Agregó también que espera haber creado "algo que honre y amplíe el mundo de la película original”. Se trata sin duda de algo muy inusual, porque aunque las novelas gráficas se usan como material para muchas películas (especialmente las de superhéroes), pocas veces sucede lo contrario.