Una carta desmonta lo que sabíamos sobre el matrimonio de Shakespeare

Un reciente hallazgo podría transformar la comprensión de la vida matrimonial de William Shakespeare. Un fragmento de carta del siglo XVII sugiere que Anne Hathaway, que fue esposa del dramaturgo, no permaneció en Stratford-upon-Avon mientras él desarrollaba su carrera en Londres, como se creía hasta ahora. Este descubrimiento plantea la posibilidad de que la pareja viviera junta en la capital inglesa, informa The Guardian.​

El profesor Matthew Steggle, especialista en literatura inglesa moderna temprana de la Universidad de Bristol, analizó un fragmento de carta encontrado en la encuadernación de un libro de 1608 impreso por Richard Field, vecino y primer impresor de Shakespeare. El libro se conserva en la biblioteca de la catedral de Hereford. La carta, dirigida a "Good Mrs Shakspaire", menciona que la pareja residía en Trinity Lane, ahora conocida como Little Trinity Lane, en Londres.​

El contenido de la carta indica que William y Anne estaban involucrados conjuntamente en la gestión de fondos en fideicomiso para un aprendiz huérfano llamado John Butts. El texto sugiere que Anne tenía acceso independiente al dinero, ya que se le solicita que pague una deuda atribuida a su esposo, sin necesidad de interceder con él. Este detalle contrasta con la percepción tradicional de Anne como una figura pasiva y distante en la vida de Shakespeare.​

Este detalle contrasta con la percepción tradicional de Anne como una figura pasiva y distante en la vida de Shakespeare

Steggle identificó a John Butts en registros históricos como un aprendiz huérfano bajo el cuidado de su madre. Además, encontró referencias a Butts en documentos de la institución Bridewell de 1607, que mencionan su desobediencia hacia su madre y su asignación a trabajos. Posteriormente, registros lo ubican en Norton Folgate, una zona asociada con actores y colegas de Shakespeare, lo que refuerza la conexión entre Butts y el círculo del dramaturgo.​

El fragmento de carta fue descubierto en 1978, pero había pasado desapercibido debido a la dificultad para identificar los nombres y lugares mencionados. La coincidencia de que un documento que menciona a "Shakspaire" estuviera encuadernado junto a un libro impreso por Richard Field, estrechamente vinculado a Shakespeare, añade credibilidad a la autenticidad del hallazgo.​

Si se confirma que la escritura en el reverso de la carta pertenece a Anne Hathaway, este documento podría representar la manifestación más cercana a su voz que se haya encontrado. El descubrimiento desafía la narrativa establecida durante los últimos 200 años sobre la separación geográfica y emocional de la pareja.​ La investigación de Steggle se publica en la revista de la British Shakespeare Association coincidiendo con el aniversario del nacimiento de Shakespeare.