La Audiencia de Barcelona da luz verde a la publicación del libro sobre Bretón

La sección cuarta de la Audiencia de Barcelona ha dictado resolución que confirma la desestimación de la medida cautelar que solicitaba la paralización de la publicación de El odio, de Luisgé Martín y da luz verde. Sin embargo, la editorial ha decidido mantener la suspensión de la distribución del libro por tiempo indefinido.

El auto de la Audiencia considera que la medida cautelar solicitada “no reúne el fundamental requisito de la instrumentalidad”. Lo que quiere decir que si bien el objetivo de toda medida cautelar civil es asegurar la eficacia de una eventual sentencia estimatoria declarante la existencia de una intromisión ilegítima, en este caso con este libro no sucede. Según este auto, además, el objetivo de la medida cautelar solicitada tampoco es garantizar la protección de derechos mientras se resuelve una demanda presentada sino paralización de la publicación para decidir si se presenta la demanda. Es decir, que se estima que lo que se está pidiendo es una censura previa (antes de decidir si se demanda o no).

Además, añade, “no consta, cuando menos, contra quien iría dirigida la eventual demanda: si contra la editorial, contra el autor del libro, o bien contra los dos”.

El objetivo de la medida cautelar solicitada no es garantizar la protección de derechos mientras se resuelve una demanda

El auto insiste en que lo que se pretende es “con carácter previo a la presentación de una eventual demanda basada en la intromisión en el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, suspender la publicación del libro y su distribución, aunque la suspensión tenga carácter provisional, y con la finalidad señalada”. Insiste en varios párrafos que es una medida que se ha presentado sin interposición de demanda y “con base en la inminente publicación del libro, que estaba prevista para el pasado día 26 de marzo de 2025, y con la referida finalidad de estudiar si se presenta o no una demanda, de forma que la medida es solicitada sin venir anudada a ninguna demanda, presente o futura”.

Para que sea comprensible para profanos en lenguaje jurídico: la clave es que la ley procesal civil permite la adopción de medidas cautelares cuando se está ejercitando una pretensión (a través de una demanda). Precisamente para asegurar su cumplimiento. Por tanto, si esa demanda no existe la petición de la adopción de medida cautelar carece de sentido.

Para finalizar, el tribunal comprende “la sensibilidad del Ministerio Fiscal dadas las circunstancias” y a que haya menores implicados porque “no se puede ser ajeno a las circunstancias que rodean este incidente ni a la especial protección que merecen las víctimas, pero la legislación procesal civil no contiene mecanismos que permitan acceder a la petición formulada por el Ministerio Público de conformidad con los razonamientos expuestos”.

Cancelación de Anagrama

La editorial Anagrama, responsable de la publicación de este libro, decidió sin que todavía hubiera una decisión judicial -aunque sí se había presentado ya el recurso por parte de la Fiscalía- cancelar la publicación de forma indefinida de este libro dos días antes de que llegara a las librerías. El sello alegó que lo hacía como "un ejercicio de prudencia y de forma voluntaria". Además, según señalaba en un comunicado, "la editorial manifiesta el respeto absoluto que Ruth Ortiz merece y lamenta el dolor que las informaciones divulgadas sobre la publicación y la distribución del libro hayan podido causarle".

Tras el auto de la Audiencia de Barcelona, Anagrama ha decidido sin embargo seguir sin distribuir El odio. "La editorial Anagrama decidió paralizar de forma voluntaria la distribución del libro El odio el pasado 21 de marzo tras el anuncio de una petición de medidas cautelares de la Fiscalía, que solicitaba esa paralización. Después de que se denegaran dichas medidas cautelares, la editorial mantuvo, en un ejercicio de prudencia, la decisión de suspender la distribución de la obra sine die", destacaba en una nota dada a conocer el lunes. "Según el comunicado emitido por el Tribunal Superior de Justicia de Catalunya, la Audiencia de Barcelona ha rechazado, por segunda vez, las medidas cautelares contra la distribución de El odio. A pesar de esta resolución, la editorial mantiene la suspensión de la distribución del libro por tiempo indefinido".