¿Por qué llamamos guiris a los extranjeros? Los orígenes se remontan a la familia de Felipe VI

• El nuevo parque de atracciones de Arabia Saudí que batirá cinco récords mundiales (y con la montaña más rusa más rápida del mundo)
• El núcleo de la tierra está cambiando de forma y los científicos aún no saben las consecuencias

El origen de este curioso término ha sido compartido por la cuenta @pildoras_culturales, que se dedica a divulgar anécdotas y datos interesantes sobre la historia y la lengua española. El término "guiri", que hoy en día se usa coloquialmente en España para referirse a los extranjeros, tiene un origen histórico que se remonta al siglo XIX.

Tras la muerte de Fernando VII en 1833, estallaron las Guerras Carlistas. Estas contiendas enfrentaron a los partidarios de su hermano, Carlos María Isidro, contra quienes defendían el derecho al trono de su hija, Isabel II. Como la futura reina solo tenía tres años en ese momento, su madre, María Cristina de Borbón, asumió la regencia, y sus seguidores fueron conocidos como "cristinos".

TE PUEDE INTERESAR

Ya es oficial: la mejor casa de España en 2024 está por fin en alquiler (y por miles de euros)

P. C.

Las facciones carlistas vascas llamaban a estos partidarios "guiristinos", una deformación del término "cristino". Con el tiempo, la expresión se acortó y pasó a utilizarse simplemente como "guiri". Este nombre cobró aún más fuerza porque los cristinos contaban con el apoyo de la Legión Auxiliar Británica, un cuerpo de voluntarios extranjeros que luchó a favor de Isabel II. La presencia de estos soldados británicos hizo que el término se asociara a los forasteros, especialmente a los de origen anglosajón.

Con el paso del tiempo, "guiri" perdió su connotación bélica y se incorporó al habla popular para referirse, en general, a los extranjeros que visitaban España. En la actualidad, la palabra se emplea especialmente para designar a los turistas, sobre todo aquellos que provienen del norte de Europa. Aunque en algunos contextos puede sonar despectivo, lo cierto es que su uso es habitual y rara vez tiene una intención ofensiva.

La próxima vez que escuches la palabra "guiri", recordarás que su historia está vinculada a las luchas dinásticas del siglo XIX y al apoyo de tropas extranjeras en un conflicto que marcó el futuro de España. Lo que comenzó como un término político ha evolucionado hasta convertirse en una palabra común en el imaginario colectivo español.