¿De dónde viene la expresión "estar como una cabra"? Este es su origen

• ¿Qué significa la expresión “a troche y moche”? Este es su origen
• ¿Qué significa la expresión “donde cristo perdió el gorro”? Este es su origen

En España, los refranes populares y dichos forman parte esencial de la tradición oral, transmitiendo enseñanzas, consejos y observaciones sobre la vida cotidiana. Muchos de estos refranes están inspirados en la naturaleza y, en particular, en los animales, cuyo comportamiento o características sirven para describir a los seres humanos de manera metafórica.

Expresiones como “ser más terco que una mula” o “estar como una cabra” ejemplifican cómo el temperamento animal se usa para representar cualidades humanas, ya sea la testarudez, la locura o la imprevisibilidad. Estos refranes no solo aportan colorido al lenguaje, sino que también encapsulan la sabiduría popular en frases breves y fácilmente recordables.

TE PUEDE INTERESAR

¿Qué significa la expresión "a Dios rogando y con el mazo dando"? Este es su origen

María del Pilar Díaz

Como explican desde la Real Academia Española, la locución verbal coloquial “estar como una cabra” ha sido ampliamente utilizada en el lenguaje informal español para describir a personas que exhiben un comportamiento excéntrico o que, simplemente, parecen haber perdido el juicio y están “locos o chiflados”. Aunque su uso es cotidiano, el origen de esta frase se remonta al entorno rural, donde los campesinos observaron durante siglos a estos animales y sus curiosas actitudes.

Origen de la expresión

A diferencia de otras especies ganaderas, como las ovejas o las vacas, las cabras se caracterizan por su temperamento impredecible y su capacidad para realizar movimientos ágiles y, en ocasiones, caóticos. Suben por peñas, se alimentan de cualquier tipo de vegetación y parecen comportarse de manera desordenada. Esta conducta, especialmente visible en las crías, denominadas “chotas”, dio pie a que se asocie la locura con la actitud de estos animales, y a otra expresión similar: “estar como una chota”.

Las cabras y las chotas son símbolo de energía desbordante y comportamiento impredecible

El dicho “estar como una cabra” no es solo una metáfora, sino una descripción que nace de la convivencia diaria con estos animales. En contraste con el comportamiento más calmado de otros animales de granja, las cabras suelen ser vistas saltando de un lado a otro, haciendo que su dueño tenga que perseguirlas sin cesar. Esto ha llevado a que, con el tiempo, el término se aplique a las personas con actitudes desbordantes, erráticas o, simplemente, diferentes.

Hoy en día, decir que alguien “está como una cabra” es una forma casi humorística de referirse a una persona que actúa de manera poco convencional. Aunque su origen está profundamente ligado a la vida rural, la expresión ha sido adaptada y adoptada en la sociedad moderna, especialmente en entornos urbanos donde aún se preserva el uso de refranes y dichos tradicionales.