Es noticia
Seis años de cárcel para dos artistas rusas por una obra teatral "que incita al terrorismo"
  1. Cultura
censura

Seis años de cárcel para dos artistas rusas por una obra teatral "que incita al terrorismo"

En 2020 el montaje, que aborda la captación de mujeres por terroristas sirios, fue subvencionado por el Ministerio de Cultura ruso y obtuvo los máximos galardones teatrales

Foto: Yevguenia Berkovich (i) y Svetlana Petriychuk durante una vista judicia en 2023l. (Reuters/Yulia Morozova)
Yevguenia Berkovich (i) y Svetlana Petriychuk durante una vista judicia en 2023l. (Reuters/Yulia Morozova)

Se exponían a siete años de prisión y no ha sido moderado el tribunal ruso: la directora de teatro Yevguenia Berkovich (de 39 años) y la dramaturga Svetlana Petriychuk (de 44 años), dos conocidas artistas rusas que ya llevaban un año entre rejas a la espera de juicio, han sido condenadas a seis años en la cárcel por crear el montaje teatral ‘Finist, el halcón valiente’, ya que, según la sentencia que recogen varios medios extranjeros, “hace apología del terrorismo” e "incita a desestabilizar la labor de los órganos del poder en Rusia".

La obra aborda la historia de Mariushka, una joven rusa que conoce a un hombre sirio a través de Internet, acaba engatusada y viajando a Siria para casarse con él. Cuando llega se da cuenta de que su príncipe azul es un terrorista islámico y le caen siete años de cárcel. Como han señalado las creadoras a lo largo del juicio lo que trataban con este texto no era hacer una apología del terrorismo, sino precisamente todo lo contrario, advertir sobre él, ya que está basado en las historias reales de miles de mujeres de toda Rusia y la ex Unión Soviética que fueron reclutadas por terroristas del ISIS. De ahí que también el personaje de Mariushka no lo interprete solo una actriz, sino varias.

“No entiendo en absoluto qué tiene que ver conmigo ese conjunto de palabras”, dijo Berkovich al declararse inocente. “Nunca he participado en ninguna forma de Islam, ni radical, ni de ninguna otra. Tengo respeto por la religión del Islam y no siento más que condena y repugnancia hacia los terroristas”, según recoge The New York Times.

Lo que trataban con este texto no era hacer una apología del terrorismo, sino precisamente todo lo contrario, advertir sobre él

En el proceso judicial también participaron varias artistas de la obra que siempre manifestaron que los personajes no justificaban de ninguna manera el terrorismo, sino que “solo buscaban una vida feliz, buscaban amor”.

Subvencionada por Putin

Lo curioso es que esta obra había tenido un gran éxito en el país antes del inicio de la invasión de Ucrania, ya que se estrenó en 2020. Es más, había salido adelante gracias al apoyo del Ministerio de Cultura ruso -paradójicamente, el Gobierno de Putin subvencionó la obra que ahora condena- y había obtenido el premio Máscara de Oro, que es el más prestigioso galardón de teatro del país. Además, el texto llegó a ser leído en las prisiones de mujeres rusas y había sido muy aplaudido por el servicio penitenciario del país.

Desde el momento de la detención de las creadoras ha habido manifestaciones en Rusia desde el mundo de la cultura pidiendo su liberación. Afirman, además, que es la primera vez en la era postsoviética que una obra de arte es llevada a juicio. El periódico Nóvaya Gazeta publicó una carta firmada por más de 16.000 personas en la que se insistía en que la obra “transmite un sentimiento antiterrorista absolutamente claro".

Es la primera vez en la era postsoviética que una obra de arte es llevada a juicio

Las dos mujeres también han recibido el apoyo de Amnistía Internacional, que afirmó que “están siendo atacadas simplemente por ejercer el derecho a la libertad de expresión”, de Human Rights Watch y otros grupos de derechos humanos.

Según diferentes medios extranjeros que han cubierto el caso, la situación de Berkovich y Petriychuk es paradigmática de la presión que las autoridades están ejerciendo sobre los artistas rusos desde la invasión de Ucrania. Algunos de ellos han sido despedidos de los teatros estatales y a otros les han colgado la etiqueta de agente extranjero, lo que conlleva más presiones y control por parte del Estado ruso.

Se exponían a siete años de prisión y no ha sido moderado el tribunal ruso: la directora de teatro Yevguenia Berkovich (de 39 años) y la dramaturga Svetlana Petriychuk (de 44 años), dos conocidas artistas rusas que ya llevaban un año entre rejas a la espera de juicio, han sido condenadas a seis años en la cárcel por crear el montaje teatral ‘Finist, el halcón valiente’, ya que, según la sentencia que recogen varios medios extranjeros, “hace apología del terrorismo” e "incita a desestabilizar la labor de los órganos del poder en Rusia".

Teatro
El redactor recomienda