La intérprete de signos que le robó el protagonismo a Rihanna en la Super Bowl
No es la primera vez que vemos intérpretes de lengua de signos en la Super Bowl, pero esta vez nos ha sorprendido a todos
Tras 7 años de pausa en los escenarios, Rihanna ha vuelto a cantar y nos deleitó el pasado domingo con su actuación en el medio tiempo de la Super Bowl 2023, en el State Farm Stadium de Arizona. Durante media hora, la cantante bailó y cantó como nunca, haciendo un repaso de 10 de sus mejores temas: Bitch Better Have My Money, Where Have You Been, Only Girl (In the World), We Found Love, Rude Boy, Work, Wild Thoughts, Pour It Up, Umbrella y Diamonds.
Si bien su aparición en el escenario fue más que bienvenida, no fue ella la protagonista absoluta del show, sino que compartió popularidad con su intérprete de signos. Es habitual ver, en las retransmisiones de la Super Bowl, expertos en lengua de signos que interpretan las canciones para que todos puedan “escucharlas” y sentir el ritmo. Sin embargo, esta vez la intérprete fue “más allá del deber”.
I don’t know who put on a better performance… Rhianna or her Sign Language Interpreter… the interpreter knocked it put the park and is the energy we need 🤩🤩 #SuperBowl pic.twitter.com/EFynOewPSF
— Mick (@mikjcal) 13 de febrero de 2023
Se trata de Justina Miles, una intérprete de la ASL (American Sign Language o Lengua Americana de Signos) que hizo un trabajo excelente transmitiendo todo el ritmo de las canciones de Rihanna a su público. Miles es sorda, y eso no le impide disfrutar de este gran concierto y hacer que otras personas con dificultades auditivas puedan disfrutarlo también.
the sign language interpreter is not fking around pic.twitter.com/zezhJ0QTsI
— Saint Hoax (@SaintHoax) 13 de febrero de 2023
Se “robó el show”
Miles demostró tener una energía arrolladora y cautivadora. Incluso algunos usuarios de Twitter piensan que “demostró tener los movimientos que Rihanna no tenía” o “lo hizo mejor que Rihanna”. Y no es para menos. La publicación en Twitter de Saint Hoax donde se muestra un primer plano de la interpretación de Miles, acumula más de 45.000 “me gusta” y 1 millón de visualizaciones.
Justina Miles también colaboró interpretando con lengua de signos la canción de apertura de la Super Bowl 2023. En ella, pudimos disfrutar de la voz de la actriz ganadora del premio Emmy, Sheryl Lee Ralph, cantando "Lift Every Voice and Sing". Miles hizo historia en ese momento, ya que fue la primera persona sorda en mostrar la interpretación en ASL de la canción, conocida como el himno nacional negro.
La CNBC entrevistó posteriormente a Miles, que declaró que era todo un “honor” hacer historia como la primera persona sorda en interpretar en ASL la canción “Lift Every Voice and Sing”. Además, Miles valora mucho “la oportunidad de hacer posible que todas las personas sordas disfruten de estas canciones y que no se pierdan la experiencia completa del Super Bowl”.
Tras 7 años de pausa en los escenarios, Rihanna ha vuelto a cantar y nos deleitó el pasado domingo con su actuación en el medio tiempo de la Super Bowl 2023, en el State Farm Stadium de Arizona. Durante media hora, la cantante bailó y cantó como nunca, haciendo un repaso de 10 de sus mejores temas: Bitch Better Have My Money, Where Have You Been, Only Girl (In the World), We Found Love, Rude Boy, Work, Wild Thoughts, Pour It Up, Umbrella y Diamonds.