Es noticia
Menú
'Ciudad Victoria': lo nuevo de Salman Rushdie saldrá en inglés y español en febrero de 2023
  1. Cultura
novedad editorial

'Ciudad Victoria': lo nuevo de Salman Rushdie saldrá en inglés y español en febrero de 2023

Será el nuevo y muy esperado libro del escritor después del atentado islamista que le provocó graves heridas en el mes de agosto y del que todavía se está recuperando

Foto: Salman Rushdie
Salman Rushdie

Anunció que estaba lista para la imprenta el mismo día que un terrorista islamista de 24 años llamado Hadi Matar se abalanzó sobre él durante una conferencia en el noroeste del estado de Nueva York y le asesto una decena de puñaladas que le afectaron, el brazo, el hígado y le hicieron perder un ojo. Justo aquel día el escritor británico-estadounidense de origen indio Salman Rushdie explicó que tenía una nueva novela ya terminada y esta semana hemos conocido que Ciudad Victoria se publicará en inglés el 7 de febrero de 2023 y sólo dos días después, el 9 de febrero, en español, en el sello Random House y traducida por Luis Murillo Font.

"Comunico al orgulloso pueblo musulmán del mundo que el autor de 'Los versos satánicos' —libro contra el islam, el Profeta y el Corán—y todos los que hayan participado en su publicación conociendo su contenido están condenados a muerte. Pido a todos los musulmanes que los ejecuten allí donde los encuentren". Cuenta Salman Rushdie en sus memorias que, cuando leyó por primera vez la fetua dictada contra él por el ayatolá iraní Jomeiní, lo que más le molestó fue la palabra 'condenados'. Aquello no era una condena decidida por un tribunal que reconociese como tal, ni con jurisdicción sobre él. "Era el edicto de un viejo cruel, moribundo". Tres décadas después, Hadi Matar apuñaló 10 veces al escritor para ejecutar la 'condena' dictada por aquel viejo.

placeholder Traslado de Salman Rushdie tras su atenta en agosto en Nueva York. (EFE)
Traslado de Salman Rushdie tras su atenta en agosto en Nueva York. (EFE)

Siglo XIV. Después de una batalla sin importancia entre dos reinos olvidados en el sur de la India, una niña de nueve años tiene un encuentro divino destinado a alterar el curso de la historia. Tras presenciar la muerte de su madre, la desconsolada Pampa Kampana es poseída por la diosa Pampa homónima que comienza a hablar a través de ella. La diosa le otorga una serie de poderes que van más allá de su comprensión y asegura a la niña que ha sido elegida para dar vida a una gran ciudad llamada Bisnaga, la ciudad de la victoria.

placeholder Portada del libro 'Ciudad Victoria'.
Portada del libro 'Ciudad Victoria'.

Durante los siguientes 250 años, la vida de Pampa Kampana se entrelaza profundamente con la de Bisnaga, desde que siembra la ciudad con una bolsa de semillas mágicas, hasta su trágico final, derrotada por la arrogancia de aquellos que están en el poder. Pampa Kampana vela por el bienestar de Bisnaga y sus ciudadanos, e intenta cumplir con la tarea que la diosa le asignó: dar a las mujeres la misma representación en un mundo patriarcal. Pero todas las historias tienen una forma de alejarse de su creador, y Bisnaga no es una excepción. A medida que pasan los años, los gobernantes van y vienen, las batallas se ganan y se pierden, y las lealtades cambian, provocando que el tejido social de Bisnaga se convierte en un tapiz cada vez más complejo, con Pampa Kampana en el centro.

Epopeya antigua con tintes de fantasía, saga fantástica de amor, aventura y épica, la nueva y muy esperada novela de Rushdie llegará tras muchas especulaciones sobre el estado de salud del escritor del que poco se sabe.

Anunció que estaba lista para la imprenta el mismo día que un terrorista islamista de 24 años llamado Hadi Matar se abalanzó sobre él durante una conferencia en el noroeste del estado de Nueva York y le asesto una decena de puñaladas que le afectaron, el brazo, el hígado y le hicieron perder un ojo. Justo aquel día el escritor británico-estadounidense de origen indio Salman Rushdie explicó que tenía una nueva novela ya terminada y esta semana hemos conocido que Ciudad Victoria se publicará en inglés el 7 de febrero de 2023 y sólo dos días después, el 9 de febrero, en español, en el sello Random House y traducida por Luis Murillo Font.

Literatura