Es noticia
Menú
El Gobierno pondrá en marcha el Observatorio Global del Español
  1. Cultura
lengua

El Gobierno pondrá en marcha el Observatorio Global del Español

Nadia Calviño encargará al nuevo organismo sus primeros dos estudios, uno sobre la situación de la certificación del español y otro sobre los corpus lingüísticos existentes

Foto: La vicepresidenta primera y ministra de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Nadia Calviño, y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero. (EFE Chema Moya)
La vicepresidenta primera y ministra de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Nadia Calviño, y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero. (EFE Chema Moya)

La vicepresidenta primera del Gobierno y ministra de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Nadia Calviño, ha avanzado que encargará al Observatorio Global del Español sus primeros dos estudios, uno sobre la situación de la certificación del español y otro sobre los corpus lingüísticos existentes. "Quiero identificar esas prioridades de forma que centremos los recursos y que no hagamos trabajo que a lo mejor no nos permite lograr objetivos a corto plazo", ha subrayado este martes Calviño en el marco de la presentación del Consejo Consultivo del Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica (PERTE) 'Nueva Economía de la Lengua'. Así, ha situado estos ámbitos como las "primeras acciones y objetivos tangibles".

En concreto, reclamará al Observatorio un análisis sobre el estado de la situación de la certificación del español ya que, tal y como ha explicado, hay varias certificaciones para evaluar las competencias del idioma de alumnos extranjeros, pero no hay un análisis sistemático de cuáles son las claves para avanzar en este sistema. "Hay que darle la dimensión global que merece nuestra lengua. El Observatorio puede evaluar los sistemas existentes, sus fortalezas y debilidades, y ver cuáles son los siguientes pasos", ha confiado.

Foto: Entrevista a David Fernández Vítores. (S. B.)

Con el estudio sobre los corpus lingüísticos pretende identificar las mejores prácticas y prioridades para "acertar el tiro", logrando un "trabajo útil" con el objetivo de desarrollar la nueva economía y ayudar a que las empresas grandes y startup "lo aprovechen en beneficio de la ciudadanía". Estas serán las primeras tareas del Observatorio creado el pasado 7 de junio, que ha sido el "primer paso" del PERTE de la Nueva Economía de la Lengua que ahora estará orientado por el Consejo Consultivo, el cual agrupa a "grandes exponentes" de la cultura, las artes escénicas, el mundo audiovisual, la ciencia y la tecnología, y de las grandes instituciones culturales relacionadas con la promoción de la lengua.

Los Fondos Europeos financian gran parte de los 1.100 millones de inversión pública que tendrá el PERTE

Para complementar el trabajo del Consejo, se va a poner en marcha, además, un foro con presencia del sector privado y las industrias culturales, aumentando así la dimensión empresarias del proyecto con el objetivo de que llegue "a buen puerto", ha apuntado Calviño. En este sentido, ha reconocido que "son muchas las dificultades" del proyecto, pero ha destacado las oportunidades por el surgimiento del nuevo sector tecnológico que coincide con el potencial de la lengua española y los Fondos Europeos, que financian gran parte de los 1.100 millones de inversión pública que tendrá el PERTE.

Calviño, quien también ha llamado a reforzar el papel de España como "puente de Europa y América Latina", ha recordado que esta iniciativa busca convertir a España en "el centro de la economía digital emergente" y el "nodo central" de la Inteligencia Artificial (IA) en español, todo ello "en beneficio del sistema económico y, sobre todo, de las personas". Por su parte, la escritora y presidenta del Patronato de la Biblioteca Nacional, Elvira Lindo, que ha acogido el acto, ha manifestado su orgullo por formar para del Consejo Consultivo y ha comprometido el material de "potencial inmenso" de la institución para participar en la iniciativa.

"Compromiso de estado"

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha expresado también su "alegría" por el PERTE, al que ve como un "compromiso de Estado". "Me ilusiona que instituciones que llevamos mucho tiempo trabajando en esto, podamos utilizar este esfuerzo para modernizarnos y cubrir necesidades en la nueva cultura de digitalización", ha apostillado. Igualmente, ha resaltado el objetivo de beneficiar a las personas con este proyecto, en cuestiones como la generación de una IA "que no cree sesgos racistas, machistas ni de ningún tipo, y que aprenda a convivir con la variedad del español y las lenguas cooficiales". "El PERTE nos va a dar muchas satisfacciones", ha dicho.

También ha intervenido en el acto la presidenta de la Fundación COTEC, Cristina Garmendia, quien reivindicado el español como "riqueza". "Relegar nuestro idioma nos lleva a ruina cultura y tendría un grandísimo impacto en nuestra economía", ha avisado, para celebrar que el proyecto completa el conjunto de iniciativas del Gobierno en el marco de los fondos Next Generation.

Por último, la investigadora científica del CSIC, Esther Hernández, ha llamado a apoyar a los centros de investigación y universidades en la investigación básica sobre el español y sus variedades, al tiempo que ha aplaudido la estrategia por plantear el fortalecimiento del idioma como lengua de comunicación científica. No obstante, ha reconocido que hay que "redoblar esfuerzos" en este ámbito. "Este plan nos sitúa en el camino para que español y lenguas cooficiales protagonicen la transformación digital", ha concluido.

Por su parte, el director del Festival de Almagro, Ignacio García, ha puesto en valor el Observatorio Global del Español como una "herramienta única" para hacer un diagnóstico "preciso" sobre la situación y marcar el "camino a hacer juntos" en el marco del PERTE de la Nueva Economía de la Lengua. Igualmente, ha reclamado "compromiso inequívoco" de este proyecto con el tejido cultural y las industrias culturas.

La vicepresidenta primera del Gobierno y ministra de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Nadia Calviño, ha avanzado que encargará al Observatorio Global del Español sus primeros dos estudios, uno sobre la situación de la certificación del español y otro sobre los corpus lingüísticos existentes. "Quiero identificar esas prioridades de forma que centremos los recursos y que no hagamos trabajo que a lo mejor no nos permite lograr objetivos a corto plazo", ha subrayado este martes Calviño en el marco de la presentación del Consejo Consultivo del Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica (PERTE) 'Nueva Economía de la Lengua'. Así, ha situado estos ámbitos como las "primeras acciones y objetivos tangibles".

Lengua española