GUERRA A LAS PSEUDOCIENCIAS

La RAE se carga de la definición de homeopatía su poder "curativo"

Varias palabras médicas se encuentran entre los más de mil cambios que ha experimentado el diccionario de la RAE en su última versión

Foto: La nueva definición de homeopatía elimina su poder curativo (Kate Kunz/Corbis)
La nueva definición de homeopatía elimina su poder "curativo" (Kate Kunz/Corbis)

La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española han decidido enmendar la acepción de homeopatía. De hecho, su nueva definición no incluye su "capacidad curativa" y se conforma con describir su práctica, a la que atribuye "supuestamente" la capacidad de producir síntomas "iguales o parecidos a los que se trata de combatir".

Esta ha sido solo una de las modificaciones que ha presentado la última actualización del Diccionario de la lengua española (DLE). Concretamente, han introducido hasta 1.100 modificaciones, entre las que se encuentran también otros términos médicos como acupuntura, aguja, osteopatía, aniridia o analérgico.

La caza a las pseudociencias ha llegado al lenguaje con la modificación de homeopatía. Hasta ahora se consideraba un "sistema curativo que aplica a las enfermedades, en dosis mínimas, las mismas sustancias que, en mayores cantidades, producirían síntomas iguales o parecidos a los que se trata de combatir".

Mientras, que desde ya en la web y desde enero en la edición de papel, se puede leer la nueva definición: "Práctica que consiste en administrar a alguien, en dosis mínimas, las mismas sustancias que, en mayores cantidades, producirían supuestamente en la persona sana síntomas iguales o parecidos a los que se trata de combatir".

La homeopatía ya no cura

Acupuntura, otra técnica en entredicho, también modifica su definición, aunque en este caso la enmienda añadiendo que se trata de una técnica "tradicional china". De "técnica terapéutica consistente en clavar agujas en puntos determinados del cuerpo humano" pasa a "técnica terapéutica de la medicina tradicional china consistente en introducir agujas en puntos determinados del cuerpo del paciente".

Las pseudociencias están en el ojo del huracán
Las pseudociencias están en el ojo del huracán

Por otro lado, a la primera acepción de osteopatía, que define como término médico usado para la enfermedad ósea, añade como acepción que se trata de una "terapia de medicina complementaria consistente en aplicar masajes y otras técnicas de manipulación de los músculos y las articulaciones con el fin de restablecer el funcionamiento normal del cuerpo humano".

Para llegar a ampliar esta acepción, la RAE antes ha decidido añadir una 'adición de forma compleja' a la palabra medicina. De este modo, reconoce el uso de 'complementaria' detrás de medicina, dotándole a la palabra de una interpretación nueva; como ya hiciera la academia años antes al combinar medicina con 'intensiva', 'legal' y 'nuclear'.

Otras novedades

Así, medicina complementaria, no incluida hasta ahora en el diccionario pero con un significado y uso claro dentro de las terapias alternativas, se define como "conjunto de prácticas terapéuticas que se emplean como complemento de la medicina convencional".

La RAE incluye como segunda acepción de aguja la definición de "varilla delgada y puntiaguda por un extremo, generalmente de acero, que se usa en acupuntura introduciéndola en puntos determinados del cuerpo".

Además, incluye la palabra andropáusico/ca para definir al hombre "que está en la andropausia", es decir el climaterio masculino; e incluye como acepción aquellas definiciones pertenecientes o relativas a la andropausia, como "crisis andropáusica".

La RAE incluye por primera vez en el diccionario palabras como andropáusico o aniridia, mientras añade o elimina significados de otros términos

Y por primera vez incluye el término médico aniridia que define como la "falta congénita del iris del ojo"; para completar la definición incluye su etimología que provine del latín, (de an- a -idos 'iris' y el lat. -ia '-ia').

Cultura

El redactor recomienda

Escribe un comentario... Respondiendo al comentario #1
0 comentarios
Por FechaMejor Valorados
Mostrar más comentarios