Fallece Unshou Ishizuka, el doblador original de Mr. Satán y el profesor Oak

La empresa japonesa Aoni Production, productora de diferentes artistas, dobladores y actores japoneses, ha anunciado hoy la muerte de Unshou Ishizuka, el doblador que ponía su voz a uno de los personajes principales de la serie Pokemon, el Profesor Oak, en su versión original. Unshou Ishizuka falleció el pasado lunes 13 de agosto a sus 68 años de edad a causa de un cáncer de páncreas, después de haber recibido durante meses un tratamiento que no tuvo los resultados esperados.

Unshou Ishizuka era el doblador del Profesor Oak, uno de los personajes con más carisma de la serie, pero participó en muchas otras series de dibujos animados japoneses como Dragon Ball, donde ponía la voz a Mr. Satan, o Naruto, donde prestaba su voz al personaje de Momochi Zabuza. Si bien dobló gran cantidad de películas extranjeras al idioma nipón, era especialista en series ánime y dobló también al personaje Van Hohenheim en Full Metal Alchemist y a Jet Black de Cowboy Bebop.

La saga Pokemon, germen de una de las aplicaciones para teléfonos móviles que más ha arrasado entre personas de todas las edades, Pokemon Go, es un clásico de los juegos desde que apareció por primera vez en 1996, dando el salto a la televisión tan solo un año después, en 1997.