Adiós a Pepe Mediavilla: muere el acto que puso voz a Gandalf y Morgan Freeman

Morgan Freeman o el Gandalf de Ian McKellen se han quedado mudos. Pepe Mediavilla, el actor de doblaje responsable de algunos de los personajes más icónicos de la cultura pop, ha fallecido este jueves a los 77 años. Voz habitual de Ian McKellen o del Spock de Leonard Nimoy, Mediavilla nos deja de recuerdo una carrera de más de 50 años.

En los últimos años, Mediavilla había estado colgando algunos vídeos en su propio canal de YouTube en el que recitaba poemas o narraba ilustraciones, aquellas que le hacían “sentir”, pero ya no ejercía como actor de doblaje. “Ahora estoy en silla de ruedas para no caerme más”, escribió en su Facebook hace un año. “No puedo hacer nada que no sea estar sentado, no puedo viajar, dar conferencias, recitales, cuñas. Siempre sentado y pensando en lo bonito que fue el pasado”.

En 2017 hacía ya once años que no doblaba una película. Por aquel entonces, Mediavilla tenía 12.000 suscriptores en YouTube y tras su mensaje, que fue difundido también en Twitter, el número fue aumentando hasta los 42.000. “El cuervo” de Allan Poe o “Sentado sobre los muertos” de Miguel Hernández son algunas de sus locuciones, pero también algunas con temática Tolkien como las “Reflexiones de Gandalf”.

“Me transmitía de todo”

En redes sociales muchos han compartido sus recuerdos o fotos con el actor de doblaje, así como sus personajes más queridos de entre todos a los que Mediavilla prestó su voz. La lista de títulos en los que participó desde los años 60 es casi infinita, ya fuera en películas de animación o con actores de carne y hueso, drama o comedia y personajes secundarios o principales. Spock en 'Star Treck' o ser la voz de Gandalf ya en los 90 fue lo que le llevó a la fama, pero a Mediavilla se le puede escuchar en casi cualquier película: es el Emperador Zurg en 'Toy Story', el comisario Gordon en el 'Batman' de Tim Burton o el oso Teddy de 'Inteligencia Artificial'.

“Mi primer recuerdo de él es dándole vida a Rasputín en ‘Anastasia’, lo recuerdo bien porque de pequeño me transmitía de todo. Recuerdo sentir miedo, asco, risa y hasta pena. Era una barbaridad”, ha escrito un usuario sobre el que era considerado uno de los mejores actores de doblaje de España. “Me rompe el corazón su pérdida y el haber visto cómo sus últimos años de vida han sido difíciles para él”.

Otros han querido decirle adiós con una de las frases más míticas de Gandalf, imposible de recordar separada de la voz de Mediavilla: “¿Final? No es el final. La muerte es solo otro sendero que recorreremos todos”.