Irán carga contra la Berlinale por el premio a Jafar Panahi

El irreconciliable desencuentro entre el director de cine Jafar Panahi y su país natal, Irán ha dejado una nueva víctima en el camino, nada menos que el Festival de Cine de Berlín. Esta vez, la chispa que ha hecho saltar la polémica ha sido el triunfo en el Festival de Berlín de la última película del cineasta, Pardé. O, como se ha traducido en inglés, Closed Courtain, que ha permitido a Panahi alzarse junto a su coguionista Kamboziya Partovi con el Oso de Plata al mejor guión en dicha cita internacional. Sobre Panahi recae una inhabilitación de 20 años para realizar cine, se encuentra en arresto domiciliario y su pasaporte ha sido retirado por las autoridades iraníes.

Teherán se manifestó en contra de la entrega del galardón este pasado lunes a través de su viceministro de Cultura, Javad Shamaqdari, según informa la agencia de noticias local ISNA. “Hemos protestado ante los organizadores del festival de cine de Berlín, porque deberían revisar su comportamiento, ya que no es aceptable”, afirmó el ministro a dicho medio. “Todo el mundo sabe que realizar una película y enviarla al extranjero requiere una autorización”. Para terminar, Shamaqdari afirmó que “filmar tales películas es ilegal, y hasta ahora la República islámica ha demostrado tener paciencia”. La organización de la Berlinale se ha lamentado por lo ocurrido y ha expresado que espera que la proyección de la película no tenga "consecuencias jurídicas" para su autor.

Panahi tiene prohibido hacer cine durante 20 añosComo ocurriese con otras películas del cineasta, su nueva obra toca un punto sensible de la vida de su país. Closed Courtain relata la historia de dos hombres perseguidos por las autoridades de Irán, que intentan evitar la detención en un pueblo a orillas de un lago. El propio Panahi aparece en la película. Closed Courtain se ha realizado en total clandestinidad, y saltando la inhabilitación impuesta por las autoridades.

Bajo arresto domiciliario

La intrahistoria de la conflictiva relación entre Panahi y su país natal es mucho más compleja que lo que el ministerio de Cultura querría mostrar. En este momento, Panahi se encuentra bajo arresto domiciliario en Teherán, después de que le fuese impuesta una pena de seis años de prisión. El 20 de diciembre de 2010, el director fue condenado a 20 años de inhabilitación para hacer cine, viajar al extranjero y conceder entrevistas.

El director fue acusado de realizar una película contra el régimenEl proceso judicial que condenó a Pahani fue reflejado en su última obra, Esto no es una película (In Film Nist, 2011) estrenada durante dicho año en el Festival de cine de Gijón. En la película, su amigo Mojtaba Mirtahmasb charlaba con el director sobre su obra, sus proyectos frustrados y su detención e inhabilitación. El filme fue también grabado de manera clandestina y sacado del país, a través de un pendrive, para su estreno mundial en el festival de Cannes de 2012.

Pahani fue encarcelado en 2010, después de un previo arresto a finales de 2009. En febrero de 2010, las autoridades iraníes le impidieron acudir al Festival de Cine de Berlín para participar como ponente en unas jornadas sobre cine iraní. Un mes más tarde sería detenido junto a su mujer, su hijo y quince amigos. La única explicación aducida desde las autoridades iraníes fue que su detención no obedecía a razones políticas, sino que se debía a haber cometido “un delito”.

De qué se trataba dicho delito fue aclarado dos semanas más tarde, cuando el ministro de Cultura aclaró que la detención se había producido porque “estaba haciendo una película contra el régimen en la que se mostraban los acontecimientos posteriores a las elecciones de 2009”. Panahi lo negó y señaló que la película se estaba rodando en su propia casa y que no tenía nada que ver con las elecciones del año anterior. En abril de ese año, un gran número de cineastas de primera fila, de procedencias muy diversas (de Ken Loach a Steven Spielberg pasando por Michael Moore y Oliver Stone) firmaron una carta abierta exigiendo la inmediata liberación de Panahi.

Panahi se declaró en huelga de hambre hasta que fue liberadoTras su condena, el 18 de mayo de ese mismo año, Panahi señaló en una carta abierta que había sido torturado en la cárcel de Evin. En dicho texto, el director se declaraba en huelga de hambre. En su intervención aclaraba su deseo de que sus restos fuesen devueltos a su familia, lo que hacía esperar un trágico desenlace. Gracias a la presión exterior y la actuación de organizaciones como Amnistía Internacional, Panahi fue liberado diez días más tarde a cambio de una cuantiosa fianza, aunque si las autoridades así lo deciden, puede volver a ingresar en prisión en cualquier momento.

En las elecciones del año anterior, Panahi había mostrado su apoyo al opositor Mir Hossein Musavi y a los activistas de la revolución verde, que protestaron en Teherán tras el presunto fraude electoral de las elecciones presidenciales que otorgaron el poder a Mahmud Ahmadineyad por segunda vez.  Panahi ya había retratado los problemas de la mujer bajo la Sharia (ley islámica) en El círculo (2000), por la que obtuvo el León de Oro en Venecia, y en Offside, que versaba sobre la prohibición de que las mujeres acudan a un campo de fútbol. Ambas películas habían sido censuradas en su país de origen.

El Argo iraní

No es la única ocasión en 2013 que el país iraní ha saltado a las páginas de los periódicos por un asunto relacionado con el cine. En el mes de enero, ante el estreno mundial de la favorita para los premios de la Academia Argo, de Ben Affleck, una productora de Teherán anunció el inicio del rodaje de The General Staff, dirigida por Ataollah Salmanian y producida por la productora estatal Arts Bureau. El objetivo del largometraje, es el de “responder de manera apropiada a la película ahistórica Argo”. La película de Affleck cuenta la historia de un grupo de diplomáticos americanos secuestrados en la embajada canadiense por un grupo de seguidores del Ayatolá Jomeini. Salmanian, en declaraciones a la agencia de noticias Mehr, aclaró que esta “gran producción” pondría las cosas en su sitio.