Bailarina transexual crea una coreografía crítica con el materialismo amoroso

Pekín, 17 dic (EFE).- La famosa bailarina transexual Jin Xing, ex coronel del Ejército de Liberación Popular (ELP), llevará este fin de semana a Pekín su última coreografía, "Made in China, el retorno del alma", versión de una ópera tradicional con la que critica el materialismo amoroso.

"El amor se ha convertido en un producto en la China moderna", señaló hoy a Efe la coreógrafa, una de las dos bailarinas más internacionales de danza contemporánea del país asiático, junto con Yang Liping, y confesa admiradora del cineasta español Pedro Almodóvar.

Con el fin de demostrar el utilitarismo amoroso actual, Jin ha versionado una de las 55 escenas de una obra maestra, "El pabellón de las peonías", una ópera clásica al estilo Kunqu de Shanghai estrenada por primera vez en 1958, durante la Dinastía Ming.

La bailarina considera que las mujeres chinas son "prácticas y demasiado racionales acerca del amor y del matrimonio".

El pasaje del libreto del poeta Tang Xianzu escogido por la coreógrafa escenifica "el regreso del alma que vuelve después de haber estado perdida", agregó.

Con la elección de "El pabellón de las peonías", originalmente de más de 18 horas de duración y considerada un canto al amor, Jin Xing (Shenyang, 1967) busca expresar "el contraste entre la antigua China y la nueva", donde reina un culto al producto y al consumo, de ahí el título, "Made in China, que suena como una marca", señala.

Jin Xing se unió a la compañía de danza del ELP con tan solo nueve años de edad, en 1987 viajó a Nueva York y con posterioridad a Roma para estudiar danza contemporánea, y a su regreso a China, en 1993, creó la primera compañía independiente de danza del país asiático, la Shanghai Jin Xing Dance Theatre.

A la edad de 29 años decidió someterse a la operación de cambio de sexo, y a pesar de que la homosexualidad y la transexualidad están muy reprimidas en el país asiático, la bailarina se ha ganado el respeto hasta de las más altas instancias del régimen tras el reconocimiento internacional de sus coreografías.

Jin interpretará el alma del personaje principal, Du Liniang, en una versión que dura 85 minutos y que podrá verse este fin de semana en Pekín. EFE mz/trr/mcd