John Le Carré denuncia la explotación de África en su última novela

El escritor británico John Le Carré aprovecha su última novela, La canción de los misioneros, para denunciar la explotación por Occidente de las riquezas de África y aventura que los conflictos mundiales por los recursos se pueden convertir en un filón literario como lo fue la Guerra Fría, según dijo a Efe.

Desde la primera página, en la que aparece una cita de Joseph Conrad, Le Carré rinde homenaje a uno de sus maestros, junto con Graham Greene. "Conrad tuvo la percepción de que el Congo era el teatro de la monstruosidad, una tragedia colectiva humana, el infierno de la explotación belga para satisfacer la ambición y la avaricia del rey Leopoldo, y, aunque los belgas se fueron, Occidente continúa con esa explotación del quizá más rico territorio en minerales", señala.

El autor de El espía que surgió del frío percibe tres grandes temas "imposibles de resolver" en su novela: "la difícil integración de las personas de color distinto en nuestras sociedades blancas, la búsqueda constante de los recursos de la tierra para alimentar las adicciones y hábitos de Occidente y la limitación creciente de las libertades en nombre de la guerra contra el terrorismo".

Más radical y crítico que nunca, Le Carré, que votó a Tony Blair, habla sin tapujos de la necesidad de la salida del Gobierno del líder laborista porque "ha cometido el delito supremo de un gobernante: llevarnos a una guerra sobre la base de mentiras y contra la voluntad del pueblo".

Con un Gobierno de Gordon Brown, añade, el Reino Unido saldrá de Iraq antes que Estados Unidos, pero "el resto del problema continuará durante generaciones" puesto que "se ha creado el caldo de cultivo para el terrorismo".

Salvo, protagonista en primera persona

El protagonista de La canción de los misioneros (Areté en castellano y Edicions 62 en catalán) es Bruno Salvador, Salvo, un joven lingüista, hijo de un misionero irlandés y de la hija de un jefe tribal congoleño, que está casado con una periodista de una familia aristocrática británica.

Salvo es reclutado como intérprete en el Congo por los organizadores de un golpe de Estado, detrás del cual están los servicios secretos británicos.

Con Salvo, Le Carré comparte "una infancia disfuncional, una sensación de alienación, de vivir en territorio enemigo y un deseo de subordinarse a una autoridad creíble ante la búsqueda constante del padre o los sustitutos paternos".

El escritor inglés optó por la voz de la primera persona porque quería "una perspectiva inocente y cándida" y si hubiera escrito la historia a través de los ojos de un narrador "parecía que disminuía esa inocencia que hace que el lector esté a veces por delante de Salvo y en otras, detrás".

Le Carré vuelve a recurrir a una historia de amor como ya sucedió en su anterior novela, El jardinero fiel, y sitúa a Salvo en una paradoja entre dos polos opuestos: "esposa blanca y amante negra".

Admite que los problemas que aquejan a África proceden del período colonial y cree que aún es pronto para hablar de responsabilidades de los propios africanos, aunque muchos gobiernos han sido presa de una "corrupción masiva".

Explotación y corrupción

África debe gobernar África, señala Le Carré, para quien el futuro del continente no debe ser determinado por una globalización y explotación aleatorias.

Le Carré denuncia con dureza la actuación del recientemente elegido líder congoleño Joseph Kabila, quien "ha firmado contratos para la extracción de minerales para los próximos 35 años, contratos poco comerciales supervisados por el Banco Mundial, que demuestran que no estamos dando al país una oportunidad".