McCaughrean rescata a los Niños Perdidos en el libro 'Peter Pan de rojo escarlata'

La segunda parte oficial del 'Peter Pan' de J.M Barrie, titulada Peter Pan de rojo escarlata, saldrá al mercado el próximo 5 de octubre de la mano de la editorial Alfaguara y en el marco de un gran lanzamiento mundial. La obra escrita por la autora inglesa Geraldine Mc Caughrean rescata a los Niños Perdidos, ahora adultos, del País de Nunca Jamás que vuelven a convertirse en niños para ayudar a su viejo amigo Peter.

Para Geraldine Mc Caughrean, autora de más de un centenar de títulos, algunas obras de teatro y adaptaciones literarias para niños, jóvenes y adultos, fue muy "divertido" escribir esta segunda parte oficial y reconstruir el universo de Barrie con la "inteligencia" y con el "humor" característicos del autor. "Para mí ha sido como hacer un justo homenaje a Barrie y he tratado de comprender las preocupaciones que tuvo en su vida y averiguar todo lo que le gustaba para ser fiel a su figura y a su espíritu", confesó la autora en una videocoferencia desde Londres.

La autora arranca esta segunda parte con los Niños Perdidos, amigos de Peter Pan que ahora son adultos responsables y que comienzan a tener pesadillas relacionadas con Peter y el País de Nunca Jamás. Utilizar una excusa para que estos Niños regresaran al País de Nunca Jamás y para que volvieran a convertirse en niños tal y como los dejó en la primera parte, su creador J.M Barrie, ha sido uno de principales retos a los que se enfrentó Mc Caughrean, quien terminó usando la magia para dar sentido al argumento.

Resucitar a Garfio

Pero la mayor dificultad a la que se enfrentó la autora fue tener que resucitar al personaje del capitán Garfio, que Barrie se encargó de dejar en el estómago de un cocodrilo "y hacer comprender que no era tan malo" señaló la autora.

Mc Caughrean analizó los gustos de Barrie: su pasión por los exploradores, su admiración por el arrojo y la valentía en los seres humanos, y su amor por los niños "a los que conocía muy bien y por eso sabía que también podían ser crueles y violentos", y creó todo un universo dentro del País de Nunca Jamás.

En este lugar de sueños, además de visitar lugares conocidos cono el Bosque de Nunca Jamás o La Laguna, también nos traslada a las empinadas subidas del Arrecife del Dolor, el Desierto sediento o el Laberinto de las brujas, donde unas niñeras desconsoladas y entre sollozos vagan buscando a sus retoños perdidos.

El centenario de Peter Pan

La autora, que se presentó a un concurso mundial, organizado por los responsables del hospital Great Ormond Street, propietarios de todos los derechos de autor de Peter Pan, para celebrar el centenario de la creación de este clásico de la literatura infantil y juvenil, confesó que nunca había leído de pequeña esta obra aunque sí recuerda cómo se la leía su madre en su infancia.

En este concurso en el que participaron más de un centenar de escritores, y con un jurado compuesto por periodistas, críticos literarios, miembros del hospital y familiares de Barrie, fue elegida la inglesa Geraldine Mc Caughrean, tres veces ganadora del Premio Whitbread de literatura infantil.

Mc Caughrean ha titulado a esta secuela Peter Pan de rojo escarlata y Alfaguara ha conseguido los derechos para publicar la el próximo 5 de octubre. Aunque todavía no saben cómo celebrarán este singular acontecimiento, los responsables de la editorial anunciaron hoy un gran evento en el que podrán participar niños, adultos, libreros y editores.

"Gracias a este texto volvemos a revivir el eterno mito de Peter Pan", indicó Lucia Luengo, editora de Alfaguara Infantil y Juvenil quien recordó que esta obra está destinada tanto a niños como a adultos.