"Me río de todo, pero nunca dibujaría las caricaturas de Mahoma", dice Mel Brooks

Productor, guionista, actor, compositor y realizador, Mel Brooks, uno de los grandes humoristas del siglo XX, responsable de películas como Sillas de montar calientes o El jovencito Frankenstein, asegura que se ríe de "todo", pero que "nunca hubiera hecho las caricaturas sobre Mahoma". Durante la presentación en Madrid de su nuevo film, el musical Los productores, que se estrena el viernes, dijo que "no hay nada políticamente incorrecto, pero el sentido común tiene que dictar de qué se puede o no reír uno para no herir los sentimientos de la gente".

"Por ejemplo, sí que podría hacer una película sobre Iraq en clave de humor -añadió-, pero no con soldados, bombas y muerte, sino con Condolezza Rice, George Bush y Donald Runsfield en la Casa Blanca, preguntándose el uno al otro, pero sin respuestas, el por qué estamos en Iraq", comentó.

Mel Brooks era un veterano de la televisión, con éxitos como Superagente 86, cuando en 1968 debutó en el cine como director con Los productores, con Zero Mostel y Gene Wilderm, como protagonistas, y con un Oscar reconociendo su labor como guionista.

Casi cuarenta años después y tras recoger dos Grammy y tres de los doce premios Tony que se llevó en 2001 la versión teatral de Los productores en Broadway, Mel Brooks ha producido para la gran pantalla una nueva adaptación, esta vez convertida en comedia musical, protagonizada por las estrellas originales del montaje neoyorquino, Nathan Lane y Matthew Broderick, con un reparto que completan Uma Thurman y Will Ferrell.

La idea de la versión musical de Los productores se comenzó a fraguar en 1998, cuando el empresario de música y cine David Geffen decidió que Brooks tenía que reconvertir su obra. Fue el compositor Jerry Herman el que le pidió que se encargase el mismo de las canciones, ya que lo había hecho para películas como Soy o no soy o La loca historia de las galaxias, y comenzó a hacerlo con su colaborador habitual Thomas Meehan ("Annie").

Para la película Brooks ha escrito dos temas que no estaban en la obra de Broadway, "You'll find your happiness in Rio" y "There's nothing like a show on Broadway".

Revivir el éxito teatral

Cuando se le pregunta el porqué de retomar esta obra, dice riéndose que "se podría hablar de dinero", pero a sus 80 años el "verdadero motivo es que tras lo maravilloso que fue vivir el éxito teatral era imprescindible llevarlo al cine para que dentro de cincuenta años las generaciones venideras pudieran disfrutarlo".

La cinta cuenta como un productor teatral arruinado y venido a menos en el Nueva York de finales de los 50, contrata a un contable que al ver los libros de cuentas del último espectáculo descubre que lo mejor que le puede pasar a un productor es que su obra fracase, para así obtener grandes beneficios, por lo que se ponen manos a la obra y comienzan a contratar a los peores profesionales para que su fiasco llegue a buen puerto.

Ha sido Susana Stroman, la coreógrafa del musical de Broadway, la que se ha encargado de dirigir la película, por deseo de Brooks, quien confiesa que él siempre ha estado "pegado a su hombro, diciendo lo que estaba bien o mal, y señalando cuando cortar o cuando repetir una toma".