Una profesora rusa señala la palabra que más le gusta del español, pero afirma que no entiende su pronunciación

• Una profesora de inglés comparte estos trucos para aprender cualquier idioma
• Este profesor desvela cuál es el idioma más difícil de pronunciar del mundo

Aprender idiomas no resulta sencillo, salvo que uno los estudie desde bien pequeño cuando somos auténticas esponjas respecto a los nuevos conocimientos. Sin embargo, cuando uno decide cultivarse en una lengua extranjera, sobre todo si lo hace de mayor, muchos deciden recurrir a profesores particulares para que les enseñen la lengua en cuestión.

Es el caso de Daria Belmont, una joven rusa que, además de enseñar su lengua materna, también da clases de inglés y francés. Esta maestra, que además habla bastante bien el español, ha compartido en su cuenta personal de TikTok “mi palabra favorita en español” que es, al mismo tiempo, “la palabra que no entiendo”, ha afirmado, mientras se pregunta “¿por qué se dice así?”.

Una palabra "muy divertida"

“Es la palabra cocodrilo”, ha anunciado en el vídeo que se ha hecho viral al alcanzar más de 335.000 visualizaciones y más de 27.000 ‘me gusta’. “Para mí suena muy divertida, pero no entiendo por qué dicen cocodrilo y no crocodilo”, ha comentado antes de explicar sus razones.

“En inglés es crocodile, en francés crocodile y en ruso krokodil. Pero cocodrilo es... perfecto”, ha asegurado antes de analizar la etimología de la palabra. “Entonces cocodrilo viene del latín medieval ‘cocodrillus’ y del latín cásico ‘crocodilus’. Creo que es una palabra tan divertida que las personas solo querían jugar con ella”, ha concluido diciendo. Lo cierto es, como comentaron sus seguidores, que la palabra se evolucionó para hacer que la pronunciación fuera más fácil.