La ingeniosa respuesta de la RAE a una pregunta con trampa

La cuenta oficial de la RAE Consultas en Twitter es una de las herramientas clave de la que escritores, periodistas, investigadores, historiadores o filólogos echan mano cuando surge una duda ortográfica o gramatical. Con este tipo de tecnologías, que llegaron hace relativamente poco, quién quiere un diccionario. Normalmente responde de forma seria y comedida, pero también suele dar sorpresas.

El usuario argentino Lucio Ferreyra formuló una pregunta a simple vista como otra cualquiera, pero que escondía un doble significado nada inocente: "Hola RAEInforma, la siguiente es una duda muy frecuente entre nosotros, los usuarios de Twitter. Quisiéramos saber si 'Te invito a casa a ver Netflix' se escribe con G o con J. Desde ya, muchas gracias".

La organización no tardó en pillar el chiste. Y, como siempre, respondió rápido y puntual: "En cualquiera de sus acepciones, en el verbo 'coger' se escriben con 'g' las formas en que el sonido [j] va ante 'e', 'i': coger, cogía; y con 'j' las formas en que ese sonido va ante 'a', 'o': cojo, cojamos".

Algunos usuarios felicitaron al community manager de la Real Academia. La respuesta rápidamente se hizo viral con 12.799 'retuits' y 41.002 'me gustas'. Al final, al ver el eco que había tenido su duda, Ferreyra volvió a publicar otro mensaje, esta vez dándoles las gracias: "Gracias por la ilustración, lo llevaremos a la práctica. Y me refiero al uso de las acepciones, no así al susodicho acto".

Estos son algunos de los comentarios más vistosos o graciosos que los usuarios dejaron en la red social: