¿Rollizo brazo de bebé o barra de pan? La nueva moda entre los padres japoneses
Los más pequeños de la casa se han convertido en los protagonistas de estas curiosas comparativas
Algunos bebés están… para comérselos. Literalmente. Al menos, eso es lo que intentan demostrar padres japoneses que utilizan sus redes sociales para presumir de rollizos retoños. De un tiempo a esta parte, el país nipón se ha visto envuelto en una moda donde lo más 'cool' es retratar las extremidades de los más pequeños y compararlas con imágenes de panecillos.
おぃ。最強のちぎりパン画像って言ってるけどよ、赤ちゃんの腕より。赤ちゃんの腕の筋肉の方が俺は凄いと思う。二代目Mr筋肉ローラーの候補かもな🎉 pic.twitter.com/cN97kY0PW4
— Mr東邦筋肉ローラーbot[AMA] (@kingofmuscleno1) 18 de abril de 2016
赤ちゃんの腕ってやベー関節多いよなぁって思って画像調べてたんだけど『赤ちゃん腕ちぎりパン』ってでてきて何コレ pic.twitter.com/ctMh7DYhHH
— ♡Sayu♡ (@f9cvsm6xe2rn) 30 de marzo de 2016
Lo más llamativo de esta tendencia es que el símil se establece con barras de pan que tienen los mismos pliegues y las mismas curvas que los regordetes brazos de los bebés. Además, como los protagonistas de la comparativa tienen pocas semanas de vida, aún no les ha dado tiempo a crecer y sus extremidades son igual de largas que las barras de pan –hecho que aumenta la semejanza entre ambos–.
日本ではこんなふうに赤ちゃんの腕とパンを比べて写真に撮るのが流行ってるらしいとの情報。https://t.co/VbIrBkgR2b pic.twitter.com/v82K9ZDy18
— Hina (@DHAOC3) 20 de abril de 2016
La moda se ha vuelto tan popular que incluso se utiliza un hashtag en Twitter para recopilar las imágenes de este tipo, que traducido al castellano equivaldría a #MiBebéTieneLaMejorFotoPan.
以前Twitterで、赤ちゃんの腕がちぎりパンみたいだと写真が載ってて、スゲエエ!って思ったけどほんとにちぎりパンだよちぎりパンにしか見えないよムシャムシャ
— くろねこ (@schwarzeKatze84) 3 de febrero de 2016
あとどんどんモミー眉毛繋がってきてるよヤバいよ女の子よアナタ pic.twitter.com/HMZUbNperL
No es la primera vez que los padres comparten en las redes fotos poco 'glamurosas' de sus hijos. En diciembre de 2015 se popularizó el hashtag #BebésBolaDeArroz, una etiqueta en la que se recogían las instantáneas donde los rostros de los más pequeños quedaban recogidos por las manos de adultos formando una especie de triángulo.
#socontemporary @Meme_cult "Rice Ball Babies" ordinaria follia giapponese #meme #RiceBallBabies pic.twitter.com/zKmQQFNs0S
— Serena Vanzaghi (@aneres_vv) 17 de diciembre de 2015
New #trend alert - #RiceBallBabies and we love it!!! More over at https://t.co/g5ZsBgOXWz pic.twitter.com/aDOPsrMRXM
— Milk Drunk Diary (@milkdrunkdiary) 16 de diciembre de 2015
El nombre del hashtag vino motivado porque, en Japón, es frecuente encontrar arroz decorado con esta silueta piramidal.
Algunos bebés están… para comérselos. Literalmente. Al menos, eso es lo que intentan demostrar padres japoneses que utilizan sus redes sociales para presumir de rollizos retoños. De un tiempo a esta parte, el país nipón se ha visto envuelto en una moda donde lo más 'cool' es retratar las extremidades de los más pequeños y compararlas con imágenes de panecillos.