ElConfidencial.com

Otoño traerá a Madrid un musical muy diferente, Avenue Q, en el que actores y marionetas interaccionan para hablar del choque con la cruda realidad y sus problemas en un distrito que da nombre al espectáculo. Con canciones como It Sucks to Be Me (“que asco doy”) o Everyone Is a Little Bit Racist (“Todos somos un poco racistas”), esta pieza estrenada en Broadway en el 2003 deja claro su tono un tanto gris a la hora de ver la realidad

El espectáculo musical se hizo merecedor de tres premios Tony y se inspira libremente en el popular programa infantil Barrio Sésamo. Llegará al Teatro Nuevo Apolo de Madrid el próximo 23 de septiembre en un montaje de la compañía Yllana, informó la promotora.

Tras su paso por Broadway y Londres, Avenue Q desplegará en Madrid su reinterpretación adulta del famoso y didáctico vecindario con la música y letras compuestas por Robert López y Jeff Marx y según el libreto de Jeff Whitty, todos ellos ganadores del máximo premio del teatro.

A partir del 2 de agosto se pondrán a la venta las entradas de este montaje, en el que las canciones han sido traducidas al castellano por Miguel Antelo para transmitir, mezclando muñecos y actores de carne y hueso, una parábola sobre la pérdida de la inocencia.

El protagonista, Princeton, llega a Nueva York dispuesto a cumplir el sueño americano, pero para empezar será Avenue Q el único distrito que puede asumir económicamente. Allí, a pesar de las penurias, descubrirá a un variopinto grupo de personajes que le harán abrirse a conceptos como el desempleo, la homosexualidad, la emigración o la pornografía.

Avenue Q, desde que se creó en 2003, se ha estrenado, además de en Reino Unido y en Estados Unidos, en Suiza, Filipinas, Israel, México, Rusia, Francia, Hungría, Nueva Zelanda, Brasil, Turquía, Italia y Argentina.