Código Dorabella, la historia de una carta de amor indescifrable

Si se trata de una misiva cifrada, de la que nadie conoce el contenido, ¿por qué la tradición ha mantenido desde el siglo XIX que el código Dorabella es una carta de amor? En realidad, las versionesque afirman la idiosincrasia romántica del texto han surgido a partir de distintas elucubraciones, aunque hay suficientes indicios para sostener queprofundos sentimientos subyacen bajo este misterioso y brevecriptograma.

Su autor esEdward Elgar, el compositor británico que enfilóel camino de la fama a edad tardíacon una obra para orquesta titulada Variaciones Enigma, composición dividida en catorce partes, cada una de las cuales está dedicada a un amigo personal del artista. Según el propio autor, también existe una melodía oculta que atraviesa la obra: nadie la ha descubierto, pero se ha especulado con que podría tratarse dehimno británico,God Save the Queen.

Pero la variación relevante para esta historia es la número diez, de nombre Dorabella, compuesta en honor aDora Penny, una alumna veinte años menor que el compositor cuyo apodo (Dorabella) encuentra su origen enla ópera Così Fan Tutte, de Mozart.

El origen de su relación fue azaroso.Edward Elgar, cuyo rostro ha llegado a imprimirse sobre los billetes de veinte libras, estaba casado con la novelista Alice Elgar, que al mismo tiempo era amiga de la madrastra de la joven Dora Penny. Fue así como profesor y alumna empezaron a estrechar lazos de forma secreta.

El código Dorabella es brevísimo. Está formado por tres líneas de texto en las que aparecen, en total, 87 caracteres, cada uno de ellos representado a partir de una combinación de semicírculos orientados hasta en ocho ángulos diferentes

El origen del criptograma Dorabella se encuentra en una carta de agradecimiento que Alice Edgar envió a la familia Penny en 1897. A su esposose le ocurrió incluir una nota conel epígrafe "AROD", el nombre de Dora al revés. Se ha especulado hasta la saciedad sobre los motivos que empujaron al compositor a incluir un mensaje privado, quizás de amor, en una carta de tipo familiar,pero lo importante para la historia es que Dora Penny no vio aquella notahasta 40 años después, cuando decidiópublicarlo en sus memorias, aunque nunca llegó a saber su significado.

Tres líneas, 87 caracteres

El código Dorabella es brevísimo. Está formado por tres líneas de textoen las que aparecen, en total, 87 caracteres, cada uno de ellos representado a partir de una combinación de semicírculosorientados hasta en ocho ángulos diferentes. Los estudiosos del asunto han reconocido en el criptograma un alfabeto de 24 símbolos. Además, se ha identificado un punto aislado sobrela última línea.

Según las primerasteorías que han tratado de descifrar el código, la frecuenciade repetición de los símbolos tendría que ver con su correlación con un texto en inglés.Sin embargo, otros expertos, ante la imposibilidad de encontrar un patrón estable,han inferido que se trata de un cifrado mucho más complejo, aunque según las últimas teorías se trata de un enigma sin solución, un simple juego, puro divertimento fruto de la mente creativa del compositor británico.

No obstante, teniendo en cuenta el ejemplo de Variaciones enigma, donde los mensajes ocultos ya tienen cierta relevancia, una serie de musicólogos creen que el código Dorabella es, en realidad, una melodía donde los misteriosos caracteres representan una serie de notas musicales.

Tentativas de solución

En cualquier caso, y aunque la solución de este enigma no parece trascendente para la humanidad,el código Dorabella se ha convertido en una obsesión para muchos investigadores, uno de ellos el musicólogoEric Sams, que propuso en 1970, por primera vez, una traducción, ciertamente incomprensible,del criptograma:

"¡ALONDRAS! ESTO ES CAÓTICO, PERO UNA CAPA OBSCURECE MIS NUEVAS LETRAS, A, B alfa, beta.POSEO LA OBSCURIDAD HACIENDO E. E. SUSPIRO CUANDO TÚTE HAS IDO DEMASIADO LEJOS".

En 2007, coincidiendo con la conmemoración del 150 aniversario del nacimiento deEdward Elgar, la fundaciónElgar Society organizó un concurso para encontrar una solución al criptograma, pero ninguna de las propuestas recibidas convenció, por lo que el premio quedó desierto. Desde hace más de un siglo, el código Dorabella permanece como un misterio insondable. Pero como decía Borges, en la vida quizás son más importantes los enigmas que las soluciones.