20/10/2012
(06:00)
“Señores pasajeros les informamos de que el vuelo sufrirá un retraso debido a la difícil situación por la que atraviesa España”. Con este mensaje anunció el comandante la demora en el despegue de un vuelo de Alitalia, con salida en Roma y destino Madrid este martes por la noche. El máximo responsable de la aeronave no ofreció sus disculpas en español, sino que lo hizo en inglés e italiano.
Pese a su cuidado por dificultar la comprensión de su excusa por los pasajeros españoles, muchos de ellos entendieron el mensaje. “¿Qué tiene que ver la crisis con el retraso?”, se preguntaban. El desconcierto era mayor teniendo en cuenta que el retraso se debía al exceso de tráfico en el aeropuerto romano de Fiumicino.
Tampoco Amelia González, una española que ha vivido ocho años en Holanda y seis en Inglaterra, entendía nada cuando en ambos países le decían aquello de “mañana, mañana” para referirse a la supuesta costumbre española de dejarlo todo para otro momento. “Es una expresión que no he oído nunca en España y que sin embargo ellos relacionan continuamente con los españoles”.
Amelia, que trabaja ahora en las islas británicas para la empresa Canon, coincide en una misma idea con Vicente, estudiante de Erasmus en Belfast. “Aquí creen que conocen España, pero solo han estado en las costas, de vacaciones”, apunta el joven.
Alemania, el terror de los españoles
Un bar en Berlín no era el mejor sitio para estar en el momento que Luis de Guindos anunció que España pediría el rescate bancario. Esto fue lo que pensaron un grupo de jóvenes españoles cuando en el descanso del Alemania-Portugal (el primer partido que la selección germana disputó en la Eurocopa 2012), con todo el país pendiente del televisor, el ministro de Economía apareció en pantalla con la bandera española de fondo anunciando que Europa prestaría hasta 100.000 millones para salvar a los bancos españoles.
“En ese momento el bar entero se giró hacia nosotros y todos, unos más que otros, nos miraron realmente mal”, recuerda Carlos, que nunca había vivido una situación tan tensa. “Se puede decir que pasé incluso miedo. Creo que fue lo más parecido que he visto a una muestra de racismo”, sentencia.
Misma ciudad y mismas malas sensaciones las que experimentaron dos jóvenes estudiantes de periodismo. “Se rieron de nosotros por ser españoles”, cuenta Álvaro. La escena se produjo en la Estación Central de la capital germana, donde un grupo de alemanes informaba a los viajeros sobre los males de la energía solar. “Nos llamaron la atención las críticas a este tipo de energía y no a la nuclear. Lo único que hicimos fue plantearles esta cuestión y cuando se enteraron de que éramos españoles nos dijeron que nosotros no podíamos opinar de nada”. La razón que justificaba el ataque era la “quiebra” de España, que obligaba a Alemania a ayudar a unos españoles que habían vivido por encima de sus posibilidades.
Ven la paja en el ojo ajeno, pero no la viga en el propio
Ven la paja en el ojo ajeno, pero no la viga en el propio. Un refrán que resume el funcionamiento de la prensa internacional. “Todos los medios británicos se han hecho eco de la petición de ayuda de Cruz Roja en España para los pobres, pero no se acuerdan de que en Inglaterra ha pasado lo mismo”, apunta Amelia.
En Francia sucede lo mismo. Pese a que François Hollande anunció hace unas semanas el mayor ajuste en los últimos 30 años, la prensa gala sigue otorgando a España la imagen del patito feo de Europa, junto Grecia. Algo que también le sucedió a Fernando Diez, un español afincado ahora en Londres, durante una estancia en Holanda. "España está cada vez más cerca de Grecia. Los derroches en infraestructuras y construcción son abominables, y el tema de los aeropuertos fantasma y los trenes de alta velocidad vacíos...eso nunca podría ocurrir en Holanda, ¡nunca!", recuerda que le comentaron.
La marca España encuentra un respiro al otro lado del Atlántico
Si el viejo continente se ha convertido en territorio hostil para españoles, cruzar el charco sigue siendo un oasis para la imagen de la "madre patria". Así se desprende del testimonio de Arantxa, una española que ha vivido durante diez años en México. "Nos ven como un país adelantado y valoran de forma muy positiva a los profesionales españoles", narra. Y aunque la crisis que atraviesa el país no pasa desapercibida en Sudamérica, allí reaccionan con empatía.
Irene Ramos, cuyo marido es brasileño, ha pasado largas temporadas en el país carioca. "En Brasil se portan mal con los portugueses, pero a nosotros nos respetan mucho y el hecho de que atravesemos una crisis tan fuerte no ha cambiado su percepción de los españoles". Sin embargo, el conflicto que mantienen los gobiernos de ambos países con las medidas de entrada de turistas españoles en Brasil, y viceversa, sí que ha generado recelo en el país latinoamericano.
EL REDACTOR RECOMIENDA
LA OPINIÓN DE LOS LECTORES
92
COMENTARIOS
92luchs 25/10/2012 | 22:40
#48 Totalmente de acuerdo; yo he vivido allí 19 años, desde el 1958 la primera vez. Soy bilingüe, hijo de alemana, y de DIVISIONARIO, cuando oía algún comentario contra los extranjeros, fuesen del país que fueses, allí estaba yo. He sacado mas muelas que un dentista. Es duro, pero es lo que entienden: El anglosajón confunde la buena educación con la cobardía. Una buena somanta de ostias, hacía milagros. Después, ya solo me dedicaba a defender a los míos. Había extranjeros que se portaban como auténticos indeseables. A mi viejo [ funcionario del estado alemán ] cuando le iban que si había zurrado a uno, el lo sabía el porqué: El me enseño: Orgullo si. Gallardía tanto o mas. Hay que pararles los pies de vez en cuando. A día de hoy, mis mejores amigos son alemanes.
90RitaLaCant 21/10/2012 | 19:33
#82 No son 300000 politicos mas. Son 300.000 Cargos Politiocs a sueldo de los que pagan impuestos. En alemania son 150.000 y en Espanha 450000 o sea TRES VECES mas con el 50 de la poblacion. O sea sies veces mas cargos politicos por barba.
Y las administraciones sin adelgazar....
89pernanbucano 21/10/2012 | 17:38
Yo conduzco el coche de mi familia cuando estoy en Gran Bretaña. Lo hago despacio como es lógico. Y a veces en algún cruce me tomo mas tiempo para estar seguro de que no hago una mala maiobra. Jamas me han tocado el claxon y nadie me ha increpado por ello.
En España conduzco normalmente y raro es el dia que algún cretino no me acosa `por detras, me pita o me saca el dedo por la ventanilla por que voy a 50 por una avenida donde el limite de velocidad es 50.
Otra cosa quen denota nuestra mala educación es la costumbre de hablar muy alto en bares y restaurantes.
88pernanbucano 21/10/2012 | 17:20
Joder cuanta ignorancia entre los plumillas. Brasil no es un pais carioca. Solo son cariocas los naturales de Rio de Janeiro. Y entre un carioca y un gaucho hay muchisisma mas difererencia que entre un gallego y un andaluz. Aunque en Brasil no hay nacionalismos regionales.
87JOFFO 21/10/2012 | 12:47
#78 #79 Con ZP jugabamos la champions league!!
Los bancos franceses y alemanes han obtenido ayudas de más de 100.000millones de euros cada uno y no hay tanta historia
Unos empezaron asanear en 2008 y otros al irse ZP que además como gran impulsor del statut ha arreglado el problema catalán
A los alemanes yo les digo que no estamos en los años 40 y que no soy judío asi que no me miren como si lo fuese!Se irritan¡ Construyen Europa vía Sudetes ovía exportaciones a Grecia Portugal y tal vez. EspañaPasaremos de ver a Bardem criticando el imperialismo yankee al imperialismo alemán
86JOFFO 21/10/2012 | 12:33
#78 #79 Con ZP jugabamos la champions league!!
Los bancos franceses y alemanes han obtenido ayudas de más de 100.000millones de euros cada uno y no hay tanta historia
Unos empezaron asanear en 2008 y otros al irse ZP que además como gran impulsor del statut ha arreglado el problema catalán
A los alemanes yo les digo que no estamos en los años 40 y que no soy judío asi que no me miren como si lo fuese!Se irritan¡ Construyen Europa vía Sudetes ovía exportaciones a Grecia Portugal y tal vez. EspañaPasaremos de ver a Bardem criticando el imperialismo yankee al imperialismo alemán
85fzm1 21/10/2012 | 11:36
#77 ¿El peor? Lo dudo todavía. Para nombrar al peor, 8 o 10 meses es poco tiempo, para hacerlo se necesitan al menos 8 años, que en ese plazo se puede demostrar perfectamente lo inútil total que se puede ser.
Así que seleccione usted de entre los que pasan esta primera criba. No son muchos y el apellido debe contener una "Z", hay un "listo", un "soberbio" y un "imbécil", y los socialistas ganan 2 a 1. Entre estos tres está el peor de todos los tiempos, pero hay uno que destaca muy por encima de los demás, y su número de presidente es el VIII. C
Con estos datos no puede fallar.
84enmiami 21/10/2012 | 11:34
#57 He tenido empleados bolivianos y ecuatorianos, de los ecuatorianos no puedo decir nada, pero de los bolivianos, son gente tranquila pero tan borracha que son increibles, faltaban al trabajo porque en muchos casos no se podían ni parar de lo inflamado que tenian el hígado de tanto beber. Son capaces de estar semanas sin ducharse, en Bolivia el agua fué un problema durante siglos.
Una de mis hermanas, que es médica, no paraba de insistirles en la importancia crucial de la higiene. Es normal que en La Paz, o en Lima, Perú, la gente defeque en la calle, como los perros.
Lo más triste viene ahora, estos países tienen, hoy en día, menos paro que España.