Para todo seguidor del trabajo de Paul Auster, leer uno de sus libros es el feliz reencuentro con un mundo en el que no tardarán en hacer su aparición una serie de elementos muy reiterativos, indisolubles a su persona y a su mundo imaginario. Un terreno seguro en el que tiene la certeza de que va entretenerse y de que el viaje emprendido será enriquecedor. Y a pesar de que en los últimos tiempos no ha sabido reciclarse y sus historias mostraban claros signos de agotamiento, Invisible, su nueva novela que hoy sale a la venta en España, es la demostración patente de que a Auster le queda mucho qué decir.

La obra tiene muchos ingredientes austerianos, para bien de sus seguidores –si no ha llegado ese punto en el que les cargue demasiado-, y mal de sus detractores. Aquí tenemos otro de sus 'thrillers metafísicos' protagonizados por escritores con interés por la poesía francesa que fuman puritos Schimmelpenninck, todo un conjunto de detalles emparentados con sus experiencias ya explicadas en libros como A salto de mata. Pero ante todo, esta nueva novela es una ágil vuelta a su mundo de historias dentro de historias. Un juego de narradores que se pasan la palabra con una facilidad extrema, y que, una vez pasado el desconcierto por la sobriedad del primer capítulo, va mostrándose como un pequeño rompecabezas en el que realidad y ficción nunca tienen claras sus fronteras. De hecho, el héroe de esta historia, Adam Walker, se parece mucho a Auster -nació el mismo año, es un estudiante de Columbia con ansias de dedicarse a la poesía que llegará incluso a viajar a París para perfeccionar su francés-, lo que permite al lector apuntar un poco más allá de lo que hace el libro, y, en definitiva, ser un participante más de las suposiciones que se hacen sus personajes acerca de lo que es o no verdad.

El héroe de esta historia contará en primera persona sus vivencias de un corto periodo de tiempo en el que se encuentra con un misterioso personaje, Rudolf Born, y su novia Margot, y se verá involucrado en un hecho violento que le marcará profundamente. Culpa y redención serán los motores de un relato que después se convertirá–y no queremos desvelar más para mayor disfrute del lector- en un ejercicio metaliterario en el que Auster nos quiere tener especialmente atentos. Y lo consigue hasta ese final casi abstracto, sorprendente, con el que el escritor demuestra saber dar una vuelta de tuerca a su literatura.

Gérard de Cortanze, en su estudio titulado Dossier Paul Auster, define al autor como "un escritor de la inexperiencia y del no saber, que hace de la literatura un modo de relación del hombre con el mundo". Ecce homo. Es ese autor el que se despliega por estas páginas, y si bien su fluidez tan característica parece perderse por momentos -y difícil saber si en ello tiene que ver la traducción de Benito Gómez Ibáñez, la estructura del relato es intachable.

Sin duda, Auster ha dejado atrás experimentos un tanto discutibles para hacer una de sus mejores novelas. Chapeau por él.

LEA EL PRIMER CAPÍTULO DE 'INVISIBLE'

Invisible. Ed.Anagrama. 280 p. 18 €. Comprar libro.