Artur Mas se burla del castellano de Sevilla o Coruña porque "no se entiende"

68 .- #65

Por otra parte, es IGUAL de válido hablar de "castellano" o "español": son sinónimos reconocidos y aceptados.

Por regla general, nos referimos a ese idioma como "castellano" en la península ibérica, y como "español" en cualquiera de los otros puntos de la geografía mundial donde es hablada con sus particularidades locales.

Recuerde que en el Reino Unido, EE.UU., Australia,etc...decimos que hablan INGLÉS, y no decimos que hablen BRITÁNICO. Aunque si en alguno de esos países se hubiera establecido la costumbre de decir que hablaban BRITÁNICO, supongo que ambos nombres, INGLÉS Y BRITÁNICO, serían igual de válidos como lo son CASTELLANO Y ESPAÑOL.

500

67 .- #65

P.ej. si alguien dice "peseta", esta hablando en Español porqué en Castellano esta palabra, de origen catalan [peceta], no existía.

Sí que existía la palabra "peseta" en idioma castellano.

En el Diccionario de Autoridades, publicado entre 1726 y 1739, y primer diccionario de la LENGUA CASTELLANA editado por la Real Academia Española [NO confundir con Real Academia DE LA LENGUA Española], se define "peseta" como:

«la pieza que vale dos reales de plata de moneda provincial, formada de figura redonda. Es voz modernamente introducida».

Portada del primer tomo del Diccionario de Autoridades [1726],primer diccionario de la LENGUA CASTELLANA publicado por la RAE

Diccionario de Autoridades , de 1726 [Wikipedia]

Peseta [Wikipedia]

-

500

66 .- Artur Mas se burla del castellano de Sevilla o Coruña porque "no se entiende"

Señores de EC:
Eso es simplemente una FALACIA INTERESADA y muy MALINTENCIONADA.

El señor Mas NO se ha burlado de nadie. Lo único que ha hecho el señor Mas ha sido DESCRIBIR una realidad objetiva y muy fácilmente contrastable.

Y no hace falta visitar ningún colegio andaluz, extremeño o murciano para reconocer ésta REALIDAD.
Yo nací y vivo en Cataluña, tengo 43 años y soy castellanoparlante, hijo de emigrantes andaluces. Cualquier catalanoparlante HABLA EL CASTELLANO MEJOR QUE YO, pronunciando perfectamente las "r", "b", "v", "s" finales y demás consonantes finales...E igual que yo, el resto [o al menos la grandísima mayoría] de castellanoparlantes catalanes de origen andaluz, extremeño o murciano.

Esto ni es bueno ni es malo, ni mejor ni peor, ni mucho menos burlarse de nadie...simplemente es así, y así lo ha dicho el señor Mas...Y jugar a escandalizarse y escenificar una histriónica rasgada de vestiduras por ello es de un fariseismo absoluto.

-

500

65 .- #27 Esto que dice ud. no es cierto, se llama y es Español, y no Castellano, este último desapareció como el Latin hace muchos años.
El Catalan, Vasco, Bable, Gallego etc, son idiomas que se hablan en partes concretas de España, por eso son idiomas de España, pero al no hablarse en todo el territorio no se les puede llamar Español.

Español solo hay uno con sus muchas y ricas variantes, este nace del antiguo Castellano y se enriquece con palabras de los idiomas del resto de España, y en muchos casos de fuera de ella.
P.ej. si alguien dice "peseta", esta hablando en Español porqué en Castellano esta palabra, de origen catalan [peceta], no existía.

TOM HIGWAY

64 .- El complejo de superioridad de los catalufos es inevitable. Son así. Es el mismo sentimiento que tienen muchos franceses respecto a España o ciertos cretinos españoles respecto a Portugal.

Soy de Bilbao y tengo la suerte de ser un "mestizo" español. Sangre vasca, sangre gallega, sangre castellana, etc. Como el 80 por ciento de los españoles vaya.

Veamos, yo paso "coherentemente" de los catalufos soberbios. Sólo compro lo que me interesa de ellos por precio y/o calidad. Pero jamás, jamás voy de turismo a Cataluña. Paso de dejar un sólo euro allí. El placer turístico en otros lares, que el mundo es muy grande. Allí que vayan ingleses borrachos o japoneses millonarios. A mi no me pillan. Es mi libertad y así la ejerzo.

Que sean felices con sus sardanas y su butifarras. Como español me siento insultado por este sujeto. Con Dios

DO UT DES

 Ver mas comentarios

|

 Deja tu comentario