ElConfidencial.com

Misil Obama entró en España por Marbella y salió por Mallorca. Su recepción correspondió a Antonio Banderas y su despedida a Juan Carlos de Borbón. No hace falta precisar qué personalidad predomina en la cultura norteamericana de la celebridad. Se hablaría en principio de un regreso rutinario a su país, pero el viaje de vuelta fue accidentado por las abundantes y feroces críticas que han recibido las vacaciones españolas de la primera dama, rematadas con el dispendio adicional de su vuelo de Málaga a Palma, insignificante en sí mismo pero desproporcionado al considerar el despliegue anejo en seguridad.

El sensacionalista Daily News sentenció que "Michelle parece María Antonieta", pero la estocada fue propinada el día en que la esposa del presidente americano y su hija llegaron a la isla. En un duro artículo firmado por Maureen Dowd, columnista estrella del New York Times y ganadora de un Pulitzer, se le infligía a Misil Obama un castigo inmisericorde por "proporcionar un acelerón a la economía de otro país", véase la antecitada España.

En estas condiciones de acusada hostilidad interna, no puede hablarse de un vuelo rutinario de regreso a Estados Unidos desde Mallorca. Existía la posibilidad de que el 'Air Force Two' se viera forzado a regresar a Marivent, y que Michelle Obama solicitara asilo político y se instalara en Marivent, después de ser acusada en su país de lesa austeridad.

De hecho, el canal televisivo MSNBC no sólo la censuró personalmente, sino que intentó sembrar la semilla de la discordia conyugal en atención a la fecha elegida para la excursión. En concreto, las presentadoras –y el género es relevante– de la cadena insistieron en que había sido "mezquina" con su marido al abandonarlo en su cumpleaños por un viaje de chicas a España. Desde luego que Sonsoles Espinosa no sometería a esta humillación a  Zapatero, ni Letizia Ortiz a Felipe de Borbón, ni la Reina al Rey. Quizás estamos forzando las comparaciones más allá de lo permisible.

Un borrón para su imagen

La renacida pasión española por Michelle Obama ha hecho olvidar que su marido se quedaba en casa, celebrando su cumpleaños en solitario o en compañía de Oprah Winfrey. Antes de sus vacaciones en Marbella y de su fugaz paso por Marivent, la primera dama norteamericana obtenía una valoración estratosférica, hasta el punto de que iba a ser un bastión en las elecciones de noviembre al Senado. Sus vacaciones españolas han arruinado su imagen, que ahora se desploma a mayor velocidad que el aprecio a su marido.

Paradójicamente, tanto Marbella como Mallorca pueden felicitarse por ser catalogados de destinos de lujo en Estados Unidos. Sin querer, la abogada norteamericana ha ennoblecido el turismo que recibe España. La prensa británica no ha incurrido en esa trampa, y la directora del Independent on Sunday recriminaba a la señora Obama la geografía elegida para su descanso, y le recordaba las virtudes de las regiones españolas menos masificadas. Aunque también puede tratarse de envidia, por no haber veraneado en  la brumosa Balmoral.

En la pasión hiperbólica estadounidense, Michelle Obama ha pasado de ser una amenazante pantera negra a encajar en la 'jet set' como miembro destacado de la 'gauche caviar'. Conviene recordar que la familia presidencial no es precisamente pobre, con una casa valorada en millones de dólares, una bodega bien poblada y unos ingresos antes de acceder a la Casa Blanca que no hubieran avergonzado a un controlador.

Por primera vez desde la guerra de Cuba, los estadounidenses sienten celos de España. También se acusa a la mitad de la familia presidencial de haber aprovechado su posición privilegiada, para huir de las playas norteamericanas contaminadas por el vertido de BP. Por eso Maureen Dowd le propone que "en Florida podría haber limpiado unos cuantos pelícanos".