La Comunidad

En Titania Compañía Editorial, S.L., como editora de los medios y canales de comunicación que pone a su disposición, creemos en la libertad de expresión y en la aportación de los lectores para crear y enriquecer los temas de actualidad que tratamos. Por ello, ponemos a su disposición La Comunidad, plataforma adicional y supletoria, a la cual podrá acceder, previo registro, para comentar u opinar sobre temas de actualidad, así como el canal de comunicación directo con el la entidad editora a través del foro interno. La Comunidad quiere ser punto de encuentro donde poder compartir información y opinión.

Titania Compañía Editorial es la propietaria y titular de la plataforma denominada La Comunidad ostentando sobre ella todos los derechos de propiedad industrial e intelectual. A través del acceso a La Comunidad, la entidad le confiere una licencia de uso no exclusiva, intransferible, no sublicenciable durante el plazo en que se encuentre operativa la cuenta, sobre toda la información y contenidos disponibles. Por tanto, en ningún caso, se entenderá que el hecho de permitirle el acceso a La Comunidad implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión, total ni parcial, de dichos derechos, por parte de la entidad editorial.

Por su parte, como usuario registrado, confiere respecto de la información y contenidos que publique en La Comunidad, una licencia no exclusiva, transferible y sublicenciable, durante el plazo en que se encuentre operativa su cuenta de usuario. En todo caso, la eliminación de su cuenta personal como usuario, no llevará aparejada la eliminación de los contenidos e información relacionada en el presente, en el caso de que la misma se encuentre reproducida, salvo los contenidos que, siendo perjudiciales, bien para los medios y canales de comunicación titularidad de la entidad, bien para terceros, hayan producido un daño como consecuencia de un abuso o un acto no permitido.

Las presentes condiciones regulan el acceso, navegación y uso de La Comunidad accesible a través de los distintos medios y canales de comunicación. Del mismo modo, se regulan las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos así como la política que rige en materia de privacidad y seguridad de la información personal.

La Comunidad va dirigida exclusivamente a lectores mayores de catorce años, por lo que para solicitar el alta como usuario de la misma, debe además de cumplir con el requisito precedente, tener plena capacidad y ser consciente que, en el momento de la aceptación, declara haber leído las presentes condiciones, estando plenamente de acuerdo con todas y cada una de las mismas.

La entidad editora, una vez que complete, de forma veraz, los campos al efecto -siendo todos ellos obligatorios- y acepte expresamente las presentes condiciones, efectuará un filtrado de dicha información, remitiéndole correo electrónico confirmando su alta. En todo caso, Titania Compañía Editorial se reserva el derecho de admisión y concesión de acceso a la misma.

Se entenderá que se encuentra aceptada la solicitud de acceso y, por tanto, el otorgamiento como usuario registrado de La Comunidad, una vez efectuado el filtro de admisión, junto con la activación de la cuenta de usuario a través del enlace inserto en comunicación electrónica -correo electrónico- remitido a la dirección electrónica suministrada como persona solicitante. Dicho acceso será activado y gestionado desde la constancia efectiva de la aceptación.

Titania Compañía Editorial se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier solicitud de acceso a La Comunidad, en base a los siguientes extremos, a saber:

  • Compruebe que sus datos facilitados son contrarios a la verdad y/o inexactos.
  • Considere que la solicitud formulada, bien no se ajusta a los términos recogidos en las condiciones de registro, bien dañe o pueda dañar la imagen corporativa de la entidad o de los medios o canales de comunicación o fuese contraria a los propósitos perseguidos por la misma.
  • Aquellas circunstancias que sean contrarias a las presentes condiciones o la normativa legal aplicable en el momento en que se produce la solicitud y aceptación.
  • La comprobación de información de nuevas altas que pudieren tener relación o sospechas con usuarios cuyas cuentas han sido suspendidas al incumplir las normas de participación.
  • Cualesquiera otra circunstancia que, a criterio de la entidad editora, pueda suponer la no aceptación de la solicitud de registro y/o acceso.

Para promover y mantener ese ambiente de intercambio útil y libre de opiniones, hemos establecido un conjunto de normas sencillas que tienen como objetivo garantizar el desarrollo adecuado de esos debates. Su no cumplimiento supondrá la eliminación del comentario, o incluso la expulsión de La Comunidad en caso de actitudes reiteradas que desoigan avisos previos.

  1. No admitimos insultos, amenazas, menosprecios ni, en general, comportamientos que tiendan a menoscabar la dignidad de las personas, ya sean otros usuarios, periodistas del medio o canal de comunicación o protagonistas de los contenidos. Tampoco permitimos publicaciones que puedan contravenir la ley o falten gravemente a la verdad probada (o no) judicialmente, como calumnias, injurias o promuevan actitudes violentas, racistas o instiguen al odio contra alguna comunidad.
  2. No admitimos publicaciones reiteradas de enlaces a sitios concretos de forma interesada. Consideramos que no aportan nada al resto de los lectores y son prácticas que consideramos spam, ya que el espacio de los comentarios no puede servir como promoción de blogs personales u otros proyectos. Sí aceptamos cualquier clase de enlace que amplíe, puntualice o enriquezca la información sobre la que se debate, y que resulte por tanto útil para todos los lectores.
  3. No admitimos la publicación de datos personales (números de teléfono, direcciones postales, direcciones de correo u otros relacionados.) Entendemos que es información que puede provocar problemas a quien la publica o a terceros (no podemos saber a quién pertenecen esos datos).
  4. No admitimos que una misma persona tenga varias cuentas activas en esta comunidad. En caso de detectarlo, procederemos a deshabilitar todas.
  5. Nos reservamos el derecho de suspender la actividad de cualquier cuenta si consideramos que su actividad tiende a resultar molesta para el resto de usuarios y no permite el normal desarrollo de la conversación. Eso incluye el abuso de mayúsculas o comentarios ajenos al tema propuesto en cada contenido.

Por lo demás, pedimos a nuestros usuarios que se comporten con los demás con el mismo respeto con el que quieren ser tratados igualmente. De esa manera La Comunidad seguirá siendo un espacio interesante en el que debatir y aprender. Agradecemos de antemano a todos nuestros lectores su esfuerzo y su aportación.

En el caso que, como usuario y miembro La Comunidad, reproduzca a través de su perfil y de las secciones anexas al mismo, informaciones, personales o empresariales, opiniones y comentarios, propios o de terceros, es responsable de la veracidad de las mismas, siendo único responsable frente a terceros de las consecuencias que de aquellas puedan derivarse, en especial, en el ámbito personal -intimidad, honor, imagen, privacidad, confidencialidad, etc.- como en el ámbito empresarial -competencia, propiedad intelectual e industrial, etc.-

Como usuario registrado de La Comunidad, otorga a Titania Compañía Editorial la cesión de los derechos de explotación -reproducción, distribución, comunicación pública, transformación- sobre las informaciones u opiniones que suministre y autorización, en su caso, para la publicación y/o reproducción de sus datos personales vinculados a dicha información u opinión. Asimismo, la publicación de contenidos, información u opinión que sea visible a través de su cuenta, supone que otorga consentimiento para que aquella pueda ser reproducida por otros usuarios registrados de La Comunidad. Dicho consentimiento, no implica que terceros pudieren utilizar la información suministrada fuera de la propia comunidad y con fines comerciales o mercantiles, si bien la entidad editora no se hará responsable de la utilización indebida de la información, por parte de terceros. El usuario se compromete a ser respetuoso con la propiedad intelectual, intimidad, honor e imagen al publicar imágenes o documentos de terceros en La Comunidad.

La entidad editorial mantiene entre sus principios rectores la protección de la información personal de los usuarios, cumpliendo íntegramente la normativa española de protección de datos de carácter personal y disponiendo de las medidas de seguridad acordes con el tratamiento de la información -recopilación de información, acceso, conexiones, calidad, secreto, confidencialidad.- Puede obtener más información a través del enlace permanente Política de Privacidad, visible durante la navegación, tanto en la Web como en La Comunidad.

Con carácter general, Titania Compañía Editorial, S.L. es el responsable del fichero creado para gestionar las solicitudes de acceso y los contenidos que pudiere utilizar a través de la misma. Todos los servicios y contenidos que se encuentran disponibles en La Comunidad, para los cuales solicitamos sus datos de carácter personal, serán tratados única y exclusivamente para prestarles correctamente aquellos -información de interés para el usuario, actualización de perfil, comentarios, remisión de diferentes boletines y acceso/uso de La Comunidad.-

Se le informa que, en cualquier momento, puede ejercitar, tanto el derecho de revocación al consentimiento prestado para el acceso y utilización de La Comunidad, a través de petición al efecto. De igual forma, podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, que les son reconocidos. A tal efecto, deberá remitirnos comunicación personal individualizada a la dirección de correo electrónico info [@] elconfidencial.com haciendo constar sus datos personales de nombre, apellidos y número del documento acreditativo de identidad; el derecho que desee ejercitar y el motivo de dicho ejercicio; aportando copia de documento acreditativo de identidad -DNI, pasaporte, y otros reconocidos legalmente.

Podrá utilizarse su dirección de correo electrónico para el envío de comunicaciones electrónicas, en base a la Directiva 2000/31/CE y, de conformidad con la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, referida a los distintos boletines electrónicos que se edita. Asimismo, se facilitan mecanismos, sencillos y gratuitos, para desistir del consentimiento otorgado para la finalidad del envío de comunicaciones electrónicas, cumpliendo íntegramente con la normativa europea y nacional sobre la materia referida. Dicho desistimiento podrá efectuarlo a través de su perfil.

La finalidad en el tratamiento de datos de carácter personal que se recogen a través de La Comunidad es gestionar el alta y acceso a la misma, así como la remisión de los diversos medios de edición digitales a los que pudiere tener acceso mediante su alta y consentimiento como usuario de La Comunidad. Así mismo, proporcionarle información sobre actividades de la entidad -eventos- o de aquellas entidades con las que se suscriba un acuerdo a tal fin a través de medios de comunicación a distancia, efectuando, de igual modo, actuaciones estadísticas y/o históricas.

De conformidad con el Real Decreto Ley 13/2012 y su afectación en el artículo 22.2 de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, la presente Página Web recaba cookies de navegación -pequeños archivos que contienen una serie de caracteres que se envían a su explorador desde el servidor de un sitio web.- Acepta que se recaben cookies para el inicio de acceso de sesión en La Comunidad y para recordar la información relacionada al acceso. En caso que no consintiera el tratamiento de dicha información puede modificar la configuración de su explorador a tal efecto.

Los datos de carácter personal recabados y tratados forman parte del fichero denominado "USARIOS WEB DE TITANIA" dado de alta en la Agencia Española de Protección de Datos, bajo número de inscripción 2060040405. Dispone de más información acerca del tratamiento de datos personales e información en los enlaces Aviso Legal, Política de Privacidad y Política de Cookies.

Titania Compañía Editorial puede:

  • Eliminar sin previo aviso cualquier comentario que suponga una vulneración de las normas de La Comunidad.
  • Bloquear a cualquier usuario por considerar que ha incumplido de forma reiterada las normas de La Comunidad, sin haber atendido apercibimientos previos.
  • Conservar todos los comentarios realizados por cualquier usuario, aunque éste pida que se eliminen. En esos casos, podrá hacer invisibles dichos comentarios, de forma que se mantengan en su base de datos, pero no puedan ser vistos por otros usuarios.

El usuario puede

  • Reclamar a la entidad editora la revisión de la moderación de un comentario propio o ajeno, a través de un correo a moderador[ @ ]elconfidencial.com
  • Solicitar la reconsideración del bloqueo de su cuenta tras haber incumplido las normas de participación, mediante un correo a moderador[ @ ]elconfidencial.com. La entidad editora examinará el caso y dará una respuesta a la mayor brevedad.
  • Editar la información introducida en su perfil, salvo su nombre de usuario. Por motivos técnicos, esto resulta imposible.
  • Solicitar la suspensión de su cuenta. Sin embargo, eso no supondrá su borrado de base de datos, sino su ocultación al resto de usuarios.
  • Solicitar que sus comentarios queden invisibles al resto de usuarios. No serán borrados, pero de esa forma quedan inaccesibles a cualquier usuario.
  • Gestionar libremente sus suscripciones a los boletines enviados, incluida la dirección de correo en la que los recibe.

La entidad editorial excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la utilización que de La Comunidad pudiere efectuar o que puedan deberse a la falta de veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información que proporcione a otros usuarios acerca de sí mismo y, en particular, aunque no de forma exclusiva, por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudiere deberse a la suplantación de la personalidad de un tercero efectuada en su nombre en cualquier clase de comunicación realizada a través de La Comunidad.

Si se tuviere constancia, propia o de tercero, de la mala utilización de los contenidos puestos a su disposición, se reserva el derecho a cerrar su cuenta, previa comprobación de los hechos puestos en conocimiento, así como la posibilidad de informar a las autoridades competentes -administrativas y jurisdiccionales- en caso de que pudiere ser constitutivo de delito o ilícito en cualquier ámbito jurisdiccional.

Titania Compañía Editorial, a través de La Comunidad, no se hace responsable de las siguientes actuaciones:

  • El mal uso que pueda realizar.
  • La continuidad de los contenidos.
  • Los contenidos y servicios prestados por terceros a los que pudiere tener acceso desde las direcciones o contenidos insertos en La Comunidad.
  • Los daños o perjuicios que causare cualquier persona, bien a si misma o a terceras, que infringiera las condiciones, normas e instrucciones establecidas para el acceso y utilización de los contenidos insertos, principalmente, las derivadas de opiniones, comentarios y actuaciones tendentes a desacreditar y/o vulnerar derechos constitucionales.
  • Cualquier acción y/o actuación que pudiere realizar en relación con la vulneración de derechos de terceros, especialmente, en relación a la imagen, propiedad intelectual o industrial.
  • La custodia de las contraseñas que permitan el acceso a los diferentes contenidos que precisan de identificación y autenticación.

Se podrá acceder a contenidos suministrados por otros usuarios de La Comunidad, es decir, reproducidos en Páginas Web o webs externas. Por lo tanto, la entidad editora no se hará responsable de la utilización indebida y/o no permitida establecida por aquellos terceros en referencia a los contenidos sobre los que pueda tener acceso.

Titania Compañía Editorial pone a su disposición los siguientes medios de comunicación para inter-actuar con los medios o canales de comunicación o para realizar cualquier reclamación, sugerencia, duda o consulta: Foro interno o el mail moderador[ @ ]elconfidencial.com.

Titania Compañía Editorial puede suspender de forma temporal y/o definitiva en el caso de que incumpliere alguna de los términos y condiciones presentes y/o así se lo requiera la autoridad administrativa y/o judicial correspondiente. Así mismo, la entidad se reserva el derecho de suspender, sin necesidad de comunicación alguna, como titular de la cuenta de usuario, además de ponerlo en conocimiento de las autoridades administrativas y/o jurisdiccionales ante acontecimientos que pudieren ser constitutivos de delito o actuación ilícita.

Las presentes condiciones tienen la vigencia que dura su exposición. Se aconseja que, cada vez que acceda, lea con detenimiento las mismas. A tal efecto, dispondrá de un enlace con las mismas.

La entidad editora podrá optar por interrumpir, suspender o terminar unilateralmente el acceso, con independencia de lo dispuesto en las presentes condiciones. Dichas situaciones no alterarán la vigencia de las prohibiciones de uso de los contenidos expuestos a lo largo del presente clausulado.

En la medida que fuere posible, avisaremos de dichas circunstancias -suspensión, interrupción o término de acceso a los contenidos- mediante la inclusión de la información referida a través de los medios de comunicación que considere oportunos para su mayor difusión.

En el caso de que cualquier disposición o disposiciones contenidas en las presentes condiciones fueran consideradas nulas o inaplicables, en su totalidad o en parte, por cualquier Juzgado, Tribunal u órgano administrativo competente, dicha nulidad o inaplicación no afectará al resto de condiciones aplicables en virtud de los servicios y/o contenidos dispuestos en los canales o medios de comunicación a los que pudiere acceder.

Todas las condiciones insertadas se rigen por la normativa española. Todos los conflictos, controversias o situaciones derivadas de las presentes condiciones se someterán a los Juzgados y Tribunales de la Villa de Madrid, renunciando expresamente las partes a su fuero.

JAVIER CERCAS LLEGA A LA FERIA CON LA PUBLICACIÓN DE TODA SU OBRA REVISADA.

"Empecé a escribir tarde por culpa de Borges"

Toma una limonada para arrancar el día. No como norma, sino como excepción. La bebida debe llevarse bien con los desastres de una noche de tormenta.
Foto: "Empecé a escribir tarde por culpa de Borges"
"Empecé a escribir tarde por culpa de Borges"
Autor
Tags
    Tiempo de lectura9 min

    Toma una limonada para arrancar el día. No como norma, sino como excepción. La bebida debe llevarse bien con los desastres de una noche de tormenta. Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962) entra rápido en conversación. Una charla a base de elipsis, de saltar de un tema a otro, en la que el autor de Anatomía de un instante se mueve con un buen ramillete de citas y chascarrillos. Es un experto de la cultura rebajada con un par de hielos de humor. Es uno más, sabe de dónde viene, se cuenta como hijo del arroyo, de familia humilde y fama sobrevenida. Recuerda cómo Bolaño, conspiranoico literario, le llamó cuando apareció el volumen Páginas amarillas –una recopilación de casi 40 autores montada por Lengua de trapo, en 1997-, donde estaba toda la generación de Cercas, menos Cercas. Pero entonces no era más que un profesor universitario que cuatro años más tarde publicaría Soldados de Salamina y todo cambiaría. Doce años después, su editorial, Mondadori, crea la biblioteca Cercas, en la que revisa su extensa aportación literaria, desde artículos, ensayos y novelas.      

    Nunca salió de mi boca una queja. Lo normal era tener los lectores que tenía. Lo anormal era lo otro, el éxito. Antes tenía el prejuicio idiota de creer que un libro que vendiera 100.000 ejemplares no era bueno.

    ¿Y cuándo cambió ese prejuicio? ¿Quizás cuando vendió sus primeros 100.000?

    No, mucho antes. Nunca pensé que me iba a ganar la vida con esto. No entraba en mis planes para nada. Lo único que pretendía era que mis amigos leyeran mis libros. Juan Ferraté, Bolaño… Escribía porque quería escribir buenos libros.

    Y con eso era suficiente.

    Yo era un profesor de universidad de provincias y a mí no me conocía nadie. Bolaño me llamó indignado porque no estaba en la recopilación y para decirme que tenía un enemigo muy poderoso que me quería borrar del mapa. ¿A un profesor universitario de provincias? Lo normal era que no apareciese en ninguna parte.

    ¿Por qué lo hacía?

    Se llama vocación. Escribes aunque no te pasen un puto duro. Sólo los idiotas escriben sin cobrar y yo me pasé hasta los 40 años sin cobrar por lo que escribía. Espero no llegar a los sesenta y volver a pasar por la misma situación, aunque tal y como está el patio...

    ¿La vocación necesita una buena familia para aflorar?

    No creo. Vengo de una familia en la que no había una tradición de grandes lectores. Mi padre era veterinario y leía el periódico, mi madre alguna novela.

    Entonces, ¿a qué se debe su vocación literaria?

    No lo sé, pero siempre digo que yo soy un extremeño que a los cuatro años dejó el pueblo para ir a vivir a Gerona. Vivíamos en una casa con tíos, abuelos, criadas... Allí éramos los ricos y los pobres en cuanto salimos. Gerona era un sitio gris, donde hablaban otra lengua. Me sentía totalmente huérfano. Los veranos volvíamos al pueblo y era nadie, en el otro lado también era nadie.

    ¿Y si su familia se hubiese quedado en Extremadura qué habría pasado?

    Siempre he pensado que no habría sido escritor. Soy escritor porque la escritura es, como dice Pavese, una defensa contra las ofensas de la vida. He sido un puñetero desencajado toda mi vida, un descolocado que no ha estado bien en ninguna parte. La literatura ha sido un refugio y una forma de lidiar con esa incomodidad y ese desasosiego, con la falta de anclaje en un sitio. Soy un desubicado y no tengo remedio.

    ¿Sigue siéndolo?

    Es que eso es para siempre. Eso no se arregla de ninguna manera. Uno de los personajes de Las leyes de la frontera dice que el sentimiento esencial de la adolescencia es el miedo. La adolescencia fue muy mala para mí y la literatura fue mi refugio, y una manera de encajar socialmente. Además, era un chico de familia muy católica, y esto me da mucha vergüenza reconocerlo, hasta que a los catorce años me enamoré de una chica. Pero al final del verano regresé a Barcelona y tuve la mala idea de ir a leer un libro de Unamuno, San Manuel Bueno Mártir. Fue terrorífico. Me armó un lío tan gordo, que perdí la fe, me di al tabaco…

    Debe a Unamuno un montón de cosas.

    Muchas, muchas cosas. Con Unamuno me hice un lío tan grande que todavía no lo he arreglado. Porque éste se dedica a liarte y, además, te lo dice. La literatura era un chaleco salvavidas. Era un desubicado y tenía que agarrarme a algo, así que lo hice a la literatura.

    Y se agarró a la lectura, ¿pero cómo dio el salto a la escritura?

    Era lector desde muy pequeño, pero después de Unamuno todo cambia. A partir de ese momento leí a brazo partido, como si me fuera la vida en ello, buscando las seguridades y la supervivencia. En Wikipedia dice que Javier Cercas leyó a Borges a los 15 años y que entonces se hizo escritor. Totalmente falso. Fue justo lo contrario: leí a Borges a los 15 años y lo que hizo fue aplazar mi atrevimiento a escribir. Empecé a escribir muy tarde por culpa de Borges.

    Así que mejor no leer grandes de pequeño.

    W. H. Auden, que es un poeta que me importa mucho, dice que para un joven escritor tener como modelo a un escritor demasiado grande es letal. A mí con Borges me pasó eso. Me hice un lector feroz, pero no me podía comparar con Kafka o Poe. Empecé a escribir a los 19 años. Soñaba con ser escritor, pero me daba vergüenza decirlo.

    ¿Qué ha cambiado desde entonces?

    La escritura ya forma parte de mi vida y de mi modo de estar en el mundo. Es un estado natural. Antes era un sueño y ahora es una realidad con la que convivo. Me asombro de haberme convertido en escritor. Me digo que he engañado a todo el mundo, que soy capaz de escribir una página. De pequeño fingía escribir y hacía garabatos en libretas.

    El otro día Antonio Muñoz Molina decía que su generación era afortunada por escribir en democracia.  

    Escribí un texto en un libro titulado Una buena temporada, de ensayos. Sobre los inconvenientes de escribir en libertad era uno de ellos y llegaba a la conclusión de que en democracia ya no tienes excusas para no escribir bien. Los que escribían en pleno franquismo podían decir que ellos estaban ahí para arrimar el hombro y echar la dictadura abajo. Pero nosotros ya no tenemos excusas, si no escribimos bien es que somos unos matados.

    ¿Es más fácil hacerlo sin libertad?

    Soy consciente de ser un privilegiado, pero no creo que en democracia haya mejores escritores que sin ella. Las cosas no funcionan así. Los escritores son buenos y malos, sin más. Pero soy un privilegiado, porque he escrito en libertad, he tenido acceso a la literatura universal, he conocido otras lenguas y me gano la vida como escritor, que es una cosa insólita.

    ¿En democracia se deja de escribir a la contra?

    No. Siempre se escribe a la contra. Uno escribe para rectificar el mundo, porque no le gusta lo que ve, porque el escritor es un desajustado. Escribe para rectificar la realidad, porque el mundo real no le satisface, escribe para suplantar ese mundo. Escribir es un acto de venganza. No existe la escritura a favor, siempre se escribe a la contra.

    ¿Soldados de Salamina también cambió el sentido de la realidad?

    Es un tema que trata el heroísmo, que es un tema que como lector siempre me ha interesado muchísimo. La velocidad de la luz y Anatomía de un instante son los otros dos libros que tratan el heroísmo. Tres versiones distintas de un mismo tema. Cuando escribía Soldados de Salamina siempre tenía una frase en la cabeza: “La inutilidad de la virtud”.

    Esa era la rectificación de la realidad, ¿no?

    Probablemente. Ese libro cuenta la historia de un hombre limpio y valiente. Un hombre desconocido y gracias al libro ese hombre se hace conocido. Ahí está la rectificación. Gracias al libro un héroe anónimo deja de serlo y se convierte en un personaje vivo para mucha gente. El libro demuestra que no era tan inútil.

    ¿Cómo usar la verdad a partir de la ficción?

    La verdad de la literatura no es la verdad de la historia, ni del periodismo. Esto es muy elemental. La verdad del periodismo o de la historia es una verdad factual, concreta. La verdad de la literatura no es esa.

    ¿Cuál es?

    Es la verdad moral, es la verosimilitud. Es una verdad universal, que persigue saber qué les ocurrió a todos los hombres en cualquier circunstancia en cualquier lugar.

    Parece un propósito muy ambicioso.

    A esa verdad de la literatura se llega a través de una ficción, a través de un engaño. Gorgias dice que la poesía es un engaño, en el que quien engaña es más honesto que quien no engaña, y quien se deja engañar más sabio que quien no se deja engañar. La verdad de la literatura no es un engaño moral, sino un engaño literario que persigue una verdad a la que no se puede llegar mediante la verdad del periodismo o la verdad de la historia. La ficción pura no existe.

    ¿Y la verdad pura?

    Sí, la verdad pura sí existe. Pero quien cree poseerla está loco o es un mentecato.

    ¿Está la literatura o el periodismo más cerca de ella?

    El periodismo y la literatura son lo opuesto. La literatura mezcla mentiras y verdades, el resultado de eso es la ficción. El periodismo o la historia tienen terminantemente prohibido eso. Todas las grandes mentiras se construyen con pequeñas verdades.

    ¿El relato de la historia podría construirse con medias verdades?

    No. Es una aspiración a la verdad.

    ¿Y los medios no justifican? ¿Ni siquiera para recrear una escena? Los historiadores anglosajones lo hacen de maravilla.

    Sí, es verdad. Ellos usan la imaginación. Pero la imaginación no es la fantasía. La imaginación es indispensable para un historiador, porque nos trae cosas del pasado al presente. Si le dices a un historiador anglosajón que la historia es ciencia se muere de risa. La historiografía anglosajona es mucho más modesta, literaria, lúdica, divulgativa, que la francesa o la española.

    ¿Y la literatura? ¿Es una ciencia?

    Es absurdo. Yo vivo ahora en Alemania y allí hablan de la ciencia literaria. Es una barbaridad y de unas pretensiones exageradas. 

    #2
    Desde el instante en que el miliciano decide no apretar el gatillo ante la cabeza de Sánchez Mazas, Cercas construye una &034;verdad literaría&034;. ¿Pero cual fué la verdadera razón que impulsó al miliciano a no disparar? Nunca la sabremos, tal como la mayoría entendemos el significado de &034;verdad&034; y es ahí en ese territorio donde el escritor puede empezar a &034;cambiar el mundo&034;.
    Ampliar comentario
    #1
    Me gusta la entrevista, denota un hombre lúcido que ha sufrido mucho, con una intensa vida interior, pero no me convence la teoría de la verdad moral de la literatura, no me veo a un hombre sensato pensando que sumando verdades y mentiras va a establecer y demostrar lo que está bien, esto le acerca más a los inquisidores que a los científicos postmodernos.
    Ampliar comentario