Es noticia
El Diccionario Biográfico se resolverá con una “fe de erratas”
  1. Cultura
LA OBRA ACUMULA 7 MILLONES DE EUROS INVERTIDOS

El Diccionario Biográfico se resolverá con una “fe de erratas”

Los errores del Diccionario Biográfico Español se resolverán en una “fe de erratas”. Al menos eso ha asegurado esta mañana en el Congreso de los Diputados

Foto: El Diccionario Biográfico se resolverá con una “fe de erratas”
El Diccionario Biográfico se resolverá con una “fe de erratas”

Los errores del Diccionario Biográfico Español se resolverán en una “fe de erratas”. Al menos eso ha asegurado esta mañana en el Congreso de los Diputados el subsecretario de Educación, Cultura y Deporte, Fernando Benzo, quien indicó que la Real Academia de la Historia ha asegurado a su Ministerio que lo hará cuando los trabajos hayan acabado. Todavía faltan diez tomos para la finalización de la polémica vida pública de esta obra que acumula 7 millones de euros invertidos.

En esa “fe de erratas” aparecerán los “errores detectados” por la comisión que valoró algunas de las biografías contemporáneas de los primeros 25 tomos. Es decir, no habrá biografías alternativas a las inapropiadas, como la del dictador Francisco Franco. Ni siquiera se ha aclarado qué va a suceder con la versión online de la obra, ni si entre las entradas que se publiquen estarán aquellas censuradas la comisión.

Recordemos que aquella comisión propuso la redacción complementaria de diez entradas, la revisión parcial de otras seis y matizaciones en una treintena relativas a políticos, militares y personajes de la jerarquía eclesiástica. Todo eso se solucionará en una sencilla fe de erratas. Lo que no ha indicado la Real Academia de la Historia al Ministerio es el procedimiento ni la solución. Ni quién se encargará de corregir, ni cómo.

Mario Bedera, portavoz socialista en la Comisión de Educación y Deporte en el Congreso de los Diputados insistió en la necesidad de “corregir una obra que tergiversa la realidad histórica”. Según apuntó Bedera, las cosas no son tan simples como las pinta el subsecretario, quien la semana pasada le hizo llegar el “sucedáneo de informe que confirma la opacidad que desde el primer momento ha rodeado a la información relativa al Diccionario y a la corrección de las entradas sesgadas”. Es la primera vez que se ha entregado dicho informe después de haber sido aprobado en pleno de la Academia el pasado 4 de mayo de 2012.

Criticó duramente la decisión del actual Gobierno de saltarse una propuesta no de ley aprobada en el Congreso en junio de 2011, por la que se congelaban las ayudas al Diccionario hasta que no se modificaran las entradas cuestionadas “que rezuman un tufo franquista incompatible con una democracia”. Bedera duda de los propósitos de la RAH: “¿Cómo puede decir la RAH que la revisión empezará cuando se termine la edición completa del diccionario tras mantener hace casi dos años que los trabajos de revisión iban a empezar inmediatamente?”.

Benzo: el Gobierno no debe censurar

Fernando Benzo recogió la protección de la libertad de cátedra de los académicos para insistir en que el Gobierno no debe censurar y que la cultura debe ser libre y protegerse de los poderes políticos. El Ejecutivo sólo regula la utilización de las subvenciones. Curiosamente, se trata de una subvención nominativa de casi 200.000 euros, las mismas que el secretario de Estado de Cultura califica como trampantojo y mal del antiguo modelo de financiación de la cultura.

Tratando de restar importancia a lo encargado bajo la dirección de Gonzalo Anes al frente de la RAH, Benzo añadió que “a diferencia de lo que ocurre con el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, las entradas del Diccionario Biográfico no pretenden tener un valor normativo”. La institución que representa a la Historia en este país, y es sufragada por todos los ciudadanos, no actúa para asentar las bases de lo que estudia por si había alguna duda.

Los errores del Diccionario Biográfico Español se resolverán en una “fe de erratas”. Al menos eso ha asegurado esta mañana en el Congreso de los Diputados el subsecretario de Educación, Cultura y Deporte, Fernando Benzo, quien indicó que la Real Academia de la Historia ha asegurado a su Ministerio que lo hará cuando los trabajos hayan acabado. Todavía faltan diez tomos para la finalización de la polémica vida pública de esta obra que acumula 7 millones de euros invertidos.