Comunidad Confidencial

Me han regalado un Kindle y, una vez pasada la eu...

Comentario escrito en "Para leer ebooks... ¿me compro un iPad o un Kindle?"

José Mendiola.- 12/08/2012

comentario

(22:22) Me han regalado un Kindle y, una vez pasada la euforia por la novedad, es cuando se le ven las costuras al traje.
La oferta en español es muy limitada, como supongo que lo será en inglés. Como lector soy muy selectivo, tengo una pequeña biblioteca de unos mil quinientos libros de papel, y ya elijo mucho qué cosas leo y de quién. Un ejemplo banal: entras en la web de Amazon y te bajas El Quijote. A mí, después de bastantes lecturas, solo me interesa la versión anotada por el profesor Martin de Riquer, quizás el mayor experto mundial en Cervantes. Ah, pues esa versión no está disponible. Pero es que ninguna otra versión del Quijote en Amazon ofrece notas, con lo que un lector novel puede no entender algunas expresiones del español escrito en el siglo XVI. Admito que me llamen maniático, pero en definitiva el Kindle proporciona "facilidad y disponibilidad de lectura" [lo que también es muy de agradecer] pero no da la "información completa" que todavía da un libro de papel. Por no hablar de la carencia de índices y otras limitaciones, que quizás tengan su razón de ser en el ahorro de costes.

Me gusta (0) Marcar ofensivo Marcar como ofensivo Facebook Twitter